a | [a] | 啊 | interjection or grunt of agreement
|
a | [ā] | 吖 | phonetic a, similar to 呵/-azine, see 吖嗪
|
| [ā] | 啊 | interjection of surprise/Ah!/Oh!
|
| [á] | 啊 | interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?
|
| [ǎ] | 啊 | interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?
|
| [à] | 啊 | interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!
|
| [a] | 啊 | modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent
|
| [ā] | 錒 | actinium (chemistry)
|
| [ā] | 阿 | abbr. for Afghanistan 阿富汗
|
| [ā] | 阿 | prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration
|
age | [a ge] | 阿哥 | (familiar) elder brother
|
age | [ā gē] | 阿哥 | (familiar) elder brother
|
aide | [ai de] | 埃德 | Ed (name - Eduard)
|
aide | [āi dé] | 埃德 | Ed (name - Eduard)
|
| [ài dé] | 愛德 | Aide (brand)
|
aiming | [ai ming] | 哀鳴 | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound
|
aiming | [āi míng] | 哀鳴 | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound/whine/moan/wail
|
amen | [a men] | 阿們 | amen (loanword)
|
amen | [ā men] | 阿們 | amen (loanword)
|
| [ā mén] | 阿門 | amen (loanword)
|
an | [an] | 安 | calm
|
an | [ǎn] | 俺 | I (northern dialects)
|
| [ǎn] | 唵 | (interjection) oh!/(dialect) to stuff sth in one's mouth/(used in buddhist transliterations) om
|
| [án] | 啽 | to speak (Cantonese)
|
| [ǎn] | 埯 | hole in the ground to plant seeds in/to make a hole for seeds/to dibble
|
| [ān] | 媕 | undecided
|
| [ān] | 安 | surname An
|
| [ān] | 安 | content/calm/still/quiet/safe/secure/in good health/to find a place for/to install/to fix/to fit/to bring (a charge against sb)/to pacify/to harbor (good intentions)/security/safety/peace/ampere
|
| [àn] | 岸 | bank/shore/beach/coast
|
| [ān] | 庵 | hut/small temple/nunnery
|
| [àn] | 按 | to press/to push/to leave aside or shelve/to control/to restrain/to keep one's hand on/to check or refer to/according to/in the light of/(of an editor or author) to make a comment
|
| [ǎn] | 揞 | to apply (medicinal powder to a wound)/to cover up/to conceal
|
| [àn] | 暗 | dark/gloomy/hidden/secret/muddled/obscure/in the dark
|
| [àn] | 案 | (legal) case/incident/record/file/table
|
| [ān] | 桉 | Eucalyptus globulus
|
| [ān] | 氨 | ammonia
|
| [àn] | 犴 | jail
|
| [ān] | 盦 | container
|
| [àn] | 胺 | amine
|
| [ān] | 萻 | small Buddhist temple
|
| [ān] | 諳 | to be versed in/to know well
|
| [àn] | 豻 | jail
|
| [ǎn] | 銨 | ammonium
|
| [àn] | 闇 | to close (a door)/to eclipse/muddled/stupid/ignorant
|
| [ān] | 鞍 | saddle
|
| [ān] | 鵪 | quail
|
| [àn] | 黯 | deep black/dark/dull (color)
|
baa | [ba a] | 巴阿 | Pakistan-Afghan
|
baa | [bā ā] | 巴阿 | Pakistan-Afghan
|
bade | [ba de] | 八德 | Bade or Pate city in Taoyuan county 桃園縣, north Taiwan
|
bade | [bā dé] | 八德 | Bade or Pate city in Taoyuan county 桃園縣, north Taiwan
|
bailing | [bai ling] | 白領 | white-collar
|
bailing | [bái lǐng] | 白領 | white-collar/white-collar worker
|
| [bǎi líng] | 百靈 | lark/Eremophila alpestris
|
baiting | [bai ting] | 白廳 | Whitehall
|
baiting | [bái tīng] | 白廳 | Whitehall
|
baize | [bai ze] | 白澤 | Bai Ze or White Marsh, legendary creature of ancient China
|
baize | [bái zé] | 白澤 | Bai Ze or White Marsh, legendary creature of ancient China
|
bake | [ba ke] | 罷課 | student strike
|
bake | [bà kè] | 罷課 | student strike/to boycott classes
|
bale | [ba le] | 芭樂 | guava (loanword from Taiwanese)
|
bale | [bà le] | 罷了 | a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
|
| [bā lè] | 芭樂 | guava (loanword from Taiwanese)
|
baling | [ba ling] | 霸凌 | bullying (loanword)
|
baling | [bà líng] | 霸凌 | bullying (loanword)
|
ban | [ban] | 半 | half
|
ban | [bàn] | 伴 | partner/companion/comrade/associate/to accompany
|
| [bàn] | 半 | half/semi-/incomplete/(after a number) and a half
|
| [bàn] | 姅 | menstruation
|
| [bàn] | 扮 | to disguise oneself as/to dress up/to play (a role)/to put on (an expression)
|
| [bān] | 扳 | to pull/to turn (sth) around/to turn around (a situation)/to recoup
|
| [bàn] | 拌 | to mix/to mix in/to toss (a salad)
|
| [bān] | 搬 | to move (i.e. relocate oneself)/to move (sth relatively heavy or bulky)/to shift/to copy indiscriminately
|
| [bān] | 斑 | spot/colored patch/stripe/spotted/striped/variegated
|
| [bān] | 斒 | variegated/striped/marbled
|
| [bǎn] | 昄 | great/expansive
|
| [bǎn] | 板 | board/plank/plate/shutter/table tennis bat/clappers (music)/accented beat in Chinese music/hard/stiff/to stop smiling or look serious
|
| [bàn] | 湴 | mud/slush/ooze
|
| [bǎn] | 版 | a register/block of printing/edition/version/page
|
| [bān] | 班 | surname Ban
|
| [bān] | 班 | team/class/squad/work shift/ranking/classifier for groups
|
| [bàn] | 瓣 | petal/segment/clove (of garlic)/piece/section/fragment/valve/lamella/classifier for pieces, segments etc
|
| [bān] | 瘢 | mark/scar on the skin
|
| [bàn] | 絆 | to trip/to stumble/to hinder
|
| [bǎn] | 舨 | sampan
|
| [bān] | 般 | sort/kind/class/way/manner
|
| [bàn] | 辦 | to do/to manage/to handle/to go about/to run/to set up/to deal with
|
| [bǎn] | 鈑 | metal plate/sheet of metal
|
| [bǎn] | 阪 | slope/hillside
|
| [bān] | 頒 | to promulgate/to send out/to issue/to grant or confer
|
bang | [bang] | 幫 | to help
|
bang | [bàng] | 傍 | near/approaching/to depend on/(slang) to have an intimate relationship with sb
|
| [bàng] | 塝 | the edge/border of a field
|
| [bāng] | 幫 | to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/upper (of a shoe)/group/gang/clique/party/secret society
|
| [bāng] | 梆 | watchman's rattle
|
| [bàng] | 棒 | stick/club/cudgel/smart/capable/strong/wonderful/classifier for legs of a relay race
|
| [bàng] | 榜 | to row/oar
|
| [bǎng] | 榜 | notice or announcement/list of names/public roll of successful examinees
|
| [bāng] | 浜 | stream/creek
|
| [bàng] | 磅 | platform balance
|
| [bǎng] | 綁 | to tie/bind or fasten together/to kidnap
|
| [bǎng] | 膀 | upper arm/wing
|
| [bàng] | 膀 | to flirt
|
| [bàng] | 艕 | two boats fastened side by side
|
| [bàng] | 蒡 | Arctium lappa/great burdock
|
| [bàng] | 蚌 | mussel/clam
|
| [bàng] | 謗 | to slander/to defame/to speak ill of
|
| [bāng] | 邦 | country/nation/state
|
| [bàng] | 鎊 | pound (sterling) (loanword)
|
banyan | [ban yan] | 板岩 | slate
|
banyan | [bàn yǎn] | 扮演 | to play the role of/to act
|
| [bān yán] | 斑岩 | porphyry (geology)
|
| [bǎn yán] | 板岩 | slate
|
| [bǎn yān] | 板煙 | plug (of tobacco)
|
| [bǎn yǎn] | 板眼 | measure in traditional Chinese music/orderliness
|
bate | [ba te] | 巴特 | Barth or Barthes (name)
|
bate | [bā tè] | 巴特 | Barth or Barthes (name)/Roland Barthes (1915-1980), French critic and semiotician
|
baying | [ba ying] | 拔營 | to strike camp
|
baying | [bá yíng] | 拔營 | to strike camp
|
beige | [bei ge] | 悲歌 | sad melody
|
beige | [bēi gē] | 悲歌 | sad melody/stirring strains/elegy/dirge/threnody/sing with solemn fervor
|
| [bēi gé] | 杯葛 | to boycott (loanword)
|
bide | [bi de] | 彼得 | Peter (name)
|
bide | [bǐ dé] | 彼得 | Peter (name)
|
biding | [bi ding] | 必定 | to be sure to
|
biding | [bǐ dìng] | 吡啶 | pyridine C5H5N (loanword)
|
| [bì dìng] | 必定 | to be bound to/to be sure to
|
bier | [bi er] | 比爾 | Bill (name)
|
bier | [bǐ ěr] | 比爾 | Bill (name)
|
bile | [bi le] | 吡叻 | Perak (state of Malaysia)
|
bile | [bǐ lè] | 吡叻 | Perak (state of Malaysia)
|
bin | [bin] | 殯 | to carry to burial
|
bin | [bīn] | 儐 | best man/to entertain
|
| [bīn] | 彬 | ornamental/refined
|
| [bìn] | 擯 | to reject/to expel/to discard/to exclude/to renounce
|
| [bìn] | 殯 | a funeral/to encoffin a corpse/to carry to burial
|
| [bīn] | 浜 | used in Japanese place names such as Yokohama 橫浜 with phonetic value hama
|
| [bīn] | 濱 | shore/beach/coast/bank/to border on
|
| [bīn] | 瀕 | to approach/to border on/near
|
| [bīn] | 繽 | helter-skelter/mixed colors/in confusion
|
| [bīn] | 蠙 | pearl-oyster
|
| [bīn] | 豳 | name of an ancient county in Shaanxi
|
| [bīn] | 賓 | visitor/guest/object (in grammar)
|
| [bīn] | 鑌 | fine steel
|
| [bìn] | 髕 | kneecapping/to cut or smash the kneecaps as corporal punishment
|
| [bìn] | 鬢 | temples/hair on the temples
|
binge | [bin ge] | 賓格 | accusative case (grammar)
|
binge | [bīn gé] | 賓格 | accusative case (grammar)
|
bite | [bi te] | 比特 | bit (binary digit) (loanword)
|
bite | [bǐ tè] | 比特 | bit (binary digit) (loanword)
|
biting | [bi ting] | 筆挺 | bolt upright
|
biting | [bǐ tǐng] | 筆挺 | (standing) very straight/straight as a ramrod/bolt upright/well-ironed/trim
|
bode | [bo de] | 博得 | to win
|
bode | [bó dé] | 博得 | to win/to gain
|
| [bó dé] | 博德 | Bodø (city in Norway)
|
| [bō dé] | 波德 | Johann Elert Bode (1747-1826), German astronomer
|
bole | [bo le] | 伯樂 | talent scout
|
bole | [bó lè] | 伯樂 | Bo Le (horse connoisseur during Spring and Autumn Period)/a good judge of talent/talent scout
|
| [bó lè] | 博樂 | Börtala Shehiri, county level city in Börtala Mongol autonomous prefecture 博爾塔拉蒙古自治州, Xinjiang
|
bore | [bo re] | 般若 | wondrous knowledge
|
bore | [bō rě] | 般若 | Sanskrit prajña: wisdom/great wisdom/wondrous knowledge
|
boxing | [bo xing] | 波形 | wave form
|
boxing | [bó xīng] | 勃興 | to rise suddenly/to grow vigorously
|
| [bó xīng] | 博興 | Boxing county in Binzhou 濱州, Shandong
|
| [bō xíng] | 波形 | wave form
|
| [bó xìng] | 薄幸 | fickle/inconstant person
|
bushier | [bu shi er] | 布什爾 | Bushehr Province of south Iran, bordering on the Persian Gulf
|
bushier | [bù shí ěr] | 布什爾 | Bushehr Province of south Iran, bordering on the Persian Gulf/Bushehr, port city, capital of Bushehr Province
|
can | [can] | 慘 | miserable
|
can | [cān] | 參 | to take part in/to participate/to join/to attend/to counsel/unequal/varied/irregular/uneven/not uniform/abbr. for 參議院 Senate, Upper House
|
| [cǎn] | 慘 | miserable/wretched/cruel/inhuman/disastrous/tragic/dim/gloomy
|
| [cán] | 慚 | ashamed
|
| [cǎn] | 憯 | already/sorrowful
|
| [cǎn] | 朁 | if, supposing, nevertheless
|
| [cān] | 歺 | second-round simplified character for 餐
|
| [cán] | 殘 | to destroy/to spoil/to ruin/to injure/cruel/oppressive/savage/brutal/incomplete/disabled/to remain/to survive/remnant/surplus
|
| [càn] | 燦 | glorious/bright/brilliant/lustrous/resplendent
|
| [càn] | 璨 | gem/luster of gem
|
| [càn] | 粲 | beautiful/bright/splendid/smilingly
|
| [cán] | 蠶 | silkworm
|
| [cān] | 餐 | meal/to eat/classifier for meals
|
| [cān] | 驂 | outside horses of a team of 4
|
| [cǎn] | 黲 | dark/dim/gloomy/bleak
|
cancan | [can can] | 璨璨 | very bright
|
cancan | [càn càn] | 璨璨 | very bright
|
cane | [can e] | 蠶蛾 | Chinese silkworm moth (Bombyx mori)
|
cane | [cán é] | 蠶蛾 | Chinese silkworm moth (Bombyx mori)
|
canting | [can ting] | 餐廳 | restaurant
|
canting | [cān tīng] | 餐廳 | dining hall/dining room/restaurant
|
ceding | [ce ding] | 測定 | to survey and evaluate
|
ceding | [cè dìng] | 測定 | to survey and evaluate
|
change | [chang e] | 嫦娥 | Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology)
|
change | [cháng é] | 嫦娥 | Chang'e, the lady in the moon (Chinese mythology)/one of the Chang'e series of PRC lunar spacecraft
|
chase | [cha se] | 茶色 | dark brown
|
chase | [chá sè] | 茶色 | dark brown/tawny
|
chi | [chi] | 吃 | to eat
|
chi | [chǐ] | 侈 | extravagant/wasteful/exaggerating
|
| [chì] | 傺 | to detain/to hinder
|
| [chí] | 匙 | spoon
|
| [chì] | 叱 | to scold/shout at/to hoot at
|
| [chī] | 吃 | to eat/to consume/to eat at (a cafeteria etc)/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer
|
| [chǐ] | 呎 | foot (unit of length equal to 0.3048 m)/old form of modern 英尺
|
| [chī] | 哧 | (onom.) giggling/breathing/tearing of paper, ripping of fabric etc
|
| [chì] | 啻 | only (classical, usually follows negative or question words)/(not) just
|
| [chī] | 嗤 | laugh at/jeer/scoff at/sneer at
|
| [chí] | 坻 | islet/rock in river
|
| [chí] | 墀 | courtyard
|
| [chī] | 媸 | ugly woman
|
| [chǐ] | 尺 | a Chinese foot/one-third of a meter/a ruler/a tape-measure/one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine
|
| [chí] | 弛 | to unstring a bow/to slacken/to relax/to loosen
|
| [chí] | 彽 | go to and fro
|
| [chǐ] | 恥 | shame/disgrace
|
| [chǐ] | 扡 | drag along
|
| [chì] | 抶 | beat/flog
|
| [chí] | 持 | to hold/to grasp/to support/to maintain/to persevere/to manage/to run (i.e. administer)/to control
|
| [chī] | 摛 | to spread (fame)/wield (pen)
|
| [chì] | 敇 | Imperial command or edict
|
| [chì] | 敕 | imperial orders
|
| [chì] | 斥 | to blame/to reprove/to reprimand/to expel/to oust/to reconnoiter/(of territory) to expand/saline marsh
|
| [chī] | 樆 | manjack or cordia (genus Cordia)
|
| [chǐ] | 欼 | drink
|
| [chí] | 池 | surname Chi
|
| [chí] | 池 | pond/reservoir/moat
|
| [chì] | 熾 | to burn/to blaze/splendid/illustrious
|
| [chī] | 瓻 | large wine jar
|
| [chī] | 痴 | imbecile/sentimental/stupid/foolish/silly
|
| [chī] | 眵 | discharge (rheum) from the mucous membranes of the eyes
|
| [chī] | 离 | mythical beast (archaic)
|
| [chī] | 笞 | to whip with bamboo strips
|
| [chí] | 箎 | bamboo flute with 8 holes
|
| [chí] | 篪 | bamboo flute with 7 or 8 holes
|
| [chī] | 絺 | fine fibers of hemp/linen
|
| [chì] | 翅 | wing
|
| [chí] | 茌 | name of a district in Shandong
|
| [chī] | 蚩 | surname Chi
|
| [chī] | 蚩 | ignorant/worm
|
| [chí] | 蚳 | ant eggs
|
| [chī] | 螭 | dragon with horns not yet grown (in myth or heraldry)
|
| [chǐ] | 褫 | to strip/to deprive of/to discharge/to dismiss/to undress
|
| [chǐ] | 誃 | to separate
|
| [chǐ] | 豉 | salted fermented beans
|
| [chì] | 赤 | red/scarlet/bare/naked
|
| [chì] | 跮 | hasty walking
|
| [chì] | 踅 | walk with one leg
|
| [chí] | 踟 | hesitating/undecided/hesitant
|
| [chí] | 遲 | surname Chi
|
| [chí] | 遲 | late/delayed/slow
|
| [chī] | 郗 | surname Chi/name of an ancient city
|
| [chì] | 飭 | keep in order/stern/to order/direct
|
| [chì] | 饎 | food/to cook
|
| [chí] | 馳 | to run fast/to speed/to gallop/to disseminate/to spread
|
| [chī] | 魑 | mountain demon
|
| [chī] | 鴟 | scops owl
|
| [chì] | 鶒 | a kind of water bird
|
| [chī] | 黐 | birdlime
|
| [chǐ] | 齒 | tooth
|
chichi | [chi chi] | 痴痴 | foolish
|
chichi | [chī chī] | 吃吃 | sound of stammering
|
| [chī chī] | 痴痴 | foolish/stupid/lost in thought/in a daze
|
| [chí chí] | 遲遲 | late (with a task etc)/slow
|
chile | [chi le] | 遲了 | late
|
chile | [chí le] | 遲了 | late
|
chili | [chi li] | 斥力 | repulsive force
|
chili | [chī lì] | 吃力 | to entail strenuous effort/to toil at a task/strenuous/laborious/strain
|
| [chì lì] | 斥力 | repulsion (in electrostatics)/repulsive force
|
chiming | [chi ming] | 馳名 | famous
|
chiming | [chí míng] | 馳名 | famous
|
dacha | [da cha] | 打杈 | to prune (branches)
|
dacha | [dǎ chà] | 打岔 | interruption/to interrupt (esp. talk)/to change the subject
|
| [dǎ chà] | 打杈 | to prune (branches)
|
| [dǎ chǎ] | 打鑔 | (dialect) to joke/to make fun of (sb)
|
| [dā chá] | 搭茬 | to respond
|
dance | [dan ce] | 單側 | one-sided
|
dance | [dān cè] | 單側 | one-sided/unilateral
|
dangling | [dang ling] | 當令 | seasonal
|
dangling | [dāng lìng] | 當令 | to be in season/seasonal
|
| [dǎng líng] | 黨齡 | party standing/age of service to the Party
|
dare | [da re] | 大熱 | great heat
|
dare | [dà rè] | 大熱 | great heat/very popular
|
dating | [da ting] | 打聽 | to ask around
|
dating | [dà tīng] | 大廳 | hall/lounge
|
| [dǎ ting] | 打聽 | to ask about/to make some inquiries/to ask around
|
dean | [de an] | 德安 | De'an county in Jiujiang 九江, Jiangxi
|
dean | [dé ān] | 德安 | De'an county in Jiujiang 九江, Jiangxi
|
deli | [de li] | 得力 | competent
|
deli | [dé lì] | 得力 | able/capable/competent/efficient
|
| [dé lǐ] | 德里 | Delhi/New Delhi, capital of India
|
den | [den] | 扽 | to yank
|
den | [dèn] | 扽 | to yank/to pull tight
|
die | [die] | 蝶 | butterfly
|
die | [dié] | 咥 | gnaw/bite
|
| [dié] | 喋 | flowing flood/to chatter
|
| [dié] | 垤 | anthill/mound
|
| [dié] | 堞 | battlements
|
| [dié] | 昳 | the declining sun in the west
|
| [dié] | 楪 | small dish/window
|
| [dié] | 殜 | weak (from illness)/half-sitting, half-reclining (meaning unclear)
|
| [diē] | 爹 | dad
|
| [dié] | 牒 | (official) document/dispatch
|
| [dié] | 瓞 | young melon
|
| [dié] | 畳 | Japanese tatami matting
|
| [dié] | 疊 | to fold/to fold over in layers/to furl/to layer/to pile up/to repeat/to duplicate
|
| [dié] | 眣 | prominent eyes
|
| [dié] | 碟 | dish/plate
|
| [dié] | 絰 | hempen band worn on the head or waist by a mourner
|
| [dié] | 耋 | aged/in one's eighties
|
| [dié] | 蝶 | butterfly
|
| [dié] | 諜 | to spy
|
| [diē] | 跌 | to fall/to tumble/to trip/(of prices etc) to drop
|
| [dié] | 跕 | shuffle
|
| [dié] | 蹀 | to tread on/to stamp one's foot
|
| [dié] | 迭 | alternately/repeatedly
|
| [dié] | 镻 | name of poisonous snake in ancient text
|
| [dié] | 鰈 | flatfish/flounder/sole
|
die | [dì é] | 帝俄 | Tsarist Russia
|
dike | [di ke] | 迪克 | Dick (person name)
|
dike | [dí kè] | 迪克 | Dick (person name)
|
ding | [ding] | 定 | to determine
|
ding | [dīng] | 丁 | surname Ding
|
| [dīng] | 丁 | fourth of the ten Heavenly Stems 十天干/fourth in order/letter "D" or Roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc/ancient Chinese compass point: 195°/butyl/cubes (of food)
|
| [dīng] | 仃 | alone
|
| [dīng] | 叮 | to sting or bite (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/(onom.) tinkling or jingling sound
|
| [dìng] | 啶 | idine (chemistry)
|
| [dìng] | 定 | to set/to fix/to determine/to decide/to order
|
| [dīng] | 帄 | patch (for mending clothes)
|
| [dīng] | 玎 | jingling/tinkling
|
| [dīng] | 疔 | boil/carbuncle
|
| [dīng] | 盯 | to watch attentively/to fix one's attention on/to stare at/to gaze at
|
| [dìng] | 碇 | anchor
|
| [dīng] | 耵 | cerumen
|
| [dìng] | 腚 | buttocks/butt
|
| [dìng] | 訂 | to agree/to conclude/to draw up/to subscribe to (a newspaper etc)/to order
|
| [dīng] | 酊 | tincture (loanword)
|
| [dǐng] | 酊 | intoxicated
|
| [dīng] | 釘 | nail/to follow closely/to keep at sb (to do sth)
|
| [dìng] | 釘 | to join things together by fixing them in place at one or more points/to nail/to pin/to staple/to sew on
|
| [dìng] | 鋌 | ingot
|
| [dìng] | 錠 | (weaving) spindle/ingot/pressed cake of medicine etc/classifier for: gold and silver ingots, ink sticks
|
| [dīng] | 靪 | to cobble/to patch
|
| [dǐng] | 頂 | apex/crown of the head/top/roof/most/to carry on the head/to push to the top/to go against/to replace/to substitute/to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)/(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile/classifier for headwear, hats, veils etc
|
| [dìng] | 飣 | display food for show only/sacrifice
|
| [dǐng] | 鼎 | ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs/pot (dialect)/to enter upon a period of (classical)/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes
|
dire | [di re] | 低熱 | a low fever (up to 38°C)
|
dire | [dī rè] | 低熱 | a low fever (up to 38°C)
|
| [dì rè] | 地熱 | geothermal
|
douche | [dou che] | 斗車 | wheelbarrow
|
douche | [dǒu chē] | 斗車 | hopper car/wheelbarrow
|
douse | [dou se] | 抖瑟 | to quiver
|
douse | [dǒu sè] | 抖瑟 | to quiver/to shiver/to tremble
|
duding | [du ding] | 篤定 | confident (of some outcome)
|
duding | [dǔ dìng] | 篤定 | certain/confident (of some outcome)/calm and unhurried
|
due | [du e] | 毒顎 | the sting (of scorpion etc)
|
due | [dú è] | 毒顎 | the sting (of scorpion etc)
|
duke | [du ke] | 賭客 | gambler
|
duke | [dǔ kè] | 賭客 | gambler
|
dun | [dun] | 盹 | doze
|
dun | [dūn] | 噸 | ton (loanword)
|
| [dùn] | 囤 | bin for grain
|
| [dūn] | 墩 | block/gate pillar/pier/classifier for clusters of plants/classifier for rounds in a card game: trick/(archaic) watchtower
|
| [dùn] | 庉 | a village/to dwell together
|
| [dūn] | 惇 | kindhearted/honest
|
| [dūn] | 敦 | kindhearted/place name
|
| [dùn] | 沌 | confused/turbid
|
| [dùn] | 燉 | to stew
|
| [dǔn] | 盹 | doze/nap
|
| [dùn] | 盾 | shield/(currency) Vietnamese dong/currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc)
|
| [dūn] | 礅 | stone block
|
| [dūn] | 蹲 | to crouch/to squat/to stay (somewhere)
|
| [dūn] | 蹾 | (coll.) to put sth down heavily/to plonk
|
| [dǔn] | 躉 | wholesale
|
| [dùn] | 遁 | to evade/to flee/to escape
|
| [dùn] | 鈍 | blunt/stupid
|
| [dūn] | 鐓 | upsetting (forged pieces)
|
| [dùn] | 頓 | to stop/to pause/to arrange/to lay out/to kowtow/to stamp (one's foot)/at once/classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
|
dunce | [dun ce] | 蹲廁 | squat toilet
|
dunce | [dūn cè] | 蹲廁 | squat toilet
|
duo | [duo] | 多 | many
|
duo | [duò] | 剁 | to chop up (meat etc)/to chop off (sb's hand etc)
|
| [duō] | 剟 | to prick/to cut blocks, to engrave
|
| [duō] | 咄 | (old)(interjection expressing disapproval, commiseration etc) tut!
|
| [duō] | 哆 | quiver/woolen cloth
|
| [duǒ] | 嚲 | hang down
|
| [duǒ] | 垛 | battlement/target
|
| [duò] | 垛 | pile
|
| [duǒ] | 埵 | solid earth
|
| [duò] | 墮 | to fall/to degenerate
|
| [duō] | 多 | many/much/often/a lot of/numerous/more/in excess/how (to what extent)/multi-
|
| [duó] | 奪 | to seize/to take away forcibly/to wrest control of/to compete or strive for/to force one's way through/to leave out/to lose
|
| [duò] | 嶞 | mountain peak
|
| [duó] | 度 | to estimate
|
| [duò] | 惰 | lazy
|
| [duō] | 掇 | to pick up/to collect/gather up
|
| [duó] | 敪 | to weigh/to cut/to come without being invited
|
| [duǒ] | 朵 | flower/earlobe/fig. item on both sides/classifier for flowers, clouds etc
|
| [duò] | 柮 | wood scraps
|
| [duò] | 舵 | helm/rudder
|
| [duō] | 裰 | to mend clothes
|
| [duò] | 跺 | to stamp one's feet
|
| [duó] | 踱 | to stroll/to pace
|
| [duǒ] | 躲 | to hide/to dodge/to avoid
|
| [duó] | 鈬 | surname Duo
|
| [duó] | 鐸 | surname Duo
|
| [duó] | 鐸 | large ancient bell
|
| [duò] | 馱 | load carried by a pack animal
|
e | [e] | 鵝 | goose
|
e | [é] | 俄 | Russia/Russian/abbr. for 俄羅斯
|
| [é] | 俄 | suddenly/very soon
|
| [è] | 厄 | distressed
|
| [é] | 吪 | move
|
| [è] | 呃 | to hiccup
|
| [è] | 咢 | beat a drum/startle
|
| [è] | 咹 | eh?
|
| [é] | 哦 | to chant
|
| [è] | 噩 | startling
|
| [é] | 囮 | decoy
|
| [è] | 堊 | to whitewash/to plaster
|
| [è] | 堨 | dam/to stop/check
|
| [è] | 堮 | a boundary/a border
|
| [é] | 娥 | good/beautiful
|
| [ē] | 婀 | graceful/willowy/unstable
|
| [ē] | 屙 | to defecate
|
| [é] | 峨 | lofty/name of a mountain
|
| [è] | 崿 | cliff/precipice
|
| [è] | 嶭 | elevated/lofty
|
| [è] | 惡 | evil/fierce/vicious/ugly/coarse/to harm
|
| [è] | 愕 | startled
|
| [è] | 扼 | to grip forcefully/to clutch at/to guard/to control/to hold
|
| [è] | 枙 | tree knot
|
| [é] | 涐 | old name for the Dadu River 大渡河 in Sichuan
|
| [è] | 砈 | astatine (chemistry) (Tw)
|
| [è] | 苊 | acenaphthene (C12H10)
|
| [é] | 莪 | zedoary (Curcuma zedoaria), plant rhizome similar to turmeric
|
| [è] | 萼 | calyx of a flower
|
| [é] | 蛾 | moth
|
| [é] | 訛 | error/false/to extort
|
| [è] | 詻 | harsh/forbidding
|
| [è] | 諤 | honest speech
|
| [è] | 軛 | to restrain/to yoke
|
| [è] | 遏 | to restrain/to check/to hold back
|
| [è] | 鄂 | abbr. for Hubei Province 湖北省 in central China/surname E
|
| [é] | 鋨 | osmium (chemistry)
|
| [è] | 鍔 | blade edge/sharp
|
| [è] | 閼 | to block/to restrain/to control
|
| [è] | 阨 | defile/pass/in distress
|
| [ē] | 阿 | flatter
|
| [è] | 頞 | junction of nose and forehead
|
| [é] | 額 | forehead/horizontal tablet or inscribed board/specified number or amount
|
| [è] | 顎 | jaw/palate
|
| [è] | 餓 | to be hungry/hungry/to starve (sb)
|
| [è] | 餩 | hiccup
|
| [è] | 鱷 | crocodile/alligator
|
| [é] | 鵝 | goose
|
| [è] | 齶 | palate/roof of the mouth
|
emo | [e mo] | 惡魔 | demon
|
emo | [è mó] | 惡魔 | demon/fiend
|
eye | [e ye] | 額葉 | frontal lobe
|
eye | [é yè] | 額葉 | frontal lobe
|
fa | [fa] | 髮 | hair
|
fa | [fá] | 乏 | short of/tired
|
| [fá] | 伐 | to cut down/to fell/to dispatch an expedition against/to attack/to boast
|
| [fǎ] | 佱 | law
|
| [fá] | 垡 | to turn the soil/upturned soil
|
| [fá] | 橃 | large boat
|
| [fā] | 沷 | to remove evil/to cleanse/to wash away
|
| [fǎ] | 法 | France/French/abbr. for 法國
|
| [fǎ] | 法 | law/method/way/Buddhist teaching/Legalist
|
| [fǎ] | 灋 | law
|
| [fà] | 琺 | enamel ware/cloisonne ware
|
| [fā] | 發 | to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop/to make a bundle of money/classifier for gunshots (rounds)
|
| [fá] | 筏 | raft (of logs)
|
| [fá] | 罰 | to punish/to penalize
|
| [fá] | 茷 | denseness of grass-foliage
|
| [fǎ] | 鍅 | francium (chemistry) (Tw)
|
| [fá] | 閥 | powerful individual, family or group/clique/(loanword) valve
|
| [fà] | 髮 | hair
|
fading | [fa ding] | 法定 | legal
|
fading | [fǎ dìng] | 法定 | legal/statutory/rightful
|
fake | [fa ke] | 發棵 | budding
|
fake | [fá kē] | 伐柯 | (cf Book of Songs) How to fashion an ax handle? You need an ax/fig. to follow a principle/fig. to act as matchmaker
|
| [fǎ kè] | 法克 | fuck (loanword)
|
| [fā kē] | 發棵 | budding
|
fan | [fan] | 帆 | sail
|
fan | [fán] | 凡 | ordinary/commonplace/mundane/temporal/of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)/every/all/whatever/altogether/gist/outline/note of Chinese musical scale
|
| [fǎn] | 反 | contrary/in reverse/inside out or upside down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切 phonetic system
|
| [fán] | 墦 | a grave
|
| [fān] | 帆 | sail
|
| [fān] | 幡 | banner
|
| [fǎn] | 払 | to take/to fetch
|
| [fān] | 旛 | pennant
|
| [fàn] | 梵 | abbr. for 梵教 Brahmanism/abbr. for Sanskrit 梵語 or 梵文/abbr. for 梵蒂岡, the Vatican
|
| [fán] | 樊 | surname Fan
|
| [fán] | 樊 | cage/fence
|
| [fǎn] | 橎 | a kind of tree
|
| [fàn] | 泛 | to float/to be suffused with/general/extensive/non-specific/flood/pan- (prefix)
|
| [fán] | 煩 | to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy
|
| [fán] | 燔 | burn/to roast meat for sacrifice
|
| [fàn] | 犯 | to violate/to offend/to assault/criminal/crime/to make a mistake/recurrence (of mistake or sth bad)
|
| [fàn] | 畈 | field/farm
|
| [fān] | 番 | foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort
|
| [fán] | 礬 | alum
|
| [fán] | 笲 | osier basket of brides
|
| [fàn] | 笵 | bamboo mold
|
| [fàn] | 範 | pattern/model/example
|
| [fān] | 籓 | big winnow basket
|
| [fán] | 籵 | dm
|
| [fán] | 繁 | complicated/many/in great numbers/abbr. for 繁體, traditional form of Chinese characters
|
| [fān] | 繙 | to translate
|
| [fān] | 翻 | to turn over/to flip over/to overturn/to rummage through/to translate/to decode/to double/to climb over or into/to cross
|
| [fán] | 膰 | cooked meat used in sacrifice
|
| [fàn] | 范 | surname Fan
|
| [fān] | 蕃 | foreign (non-Chinese)
|
| [fán] | 蕃 | luxuriant/flourishing/to reproduce/to proliferate
|
| [fán] | 薠 | plant similar to coco-grass 莎草 (classical)
|
| [fān] | 藩 | fence/hedge/screen/barrier/vassal state
|
| [fán] | 蘩 | Artemisia stellariana
|
| [fán] | 蠜 | cyrtophyllus sp.
|
| [fàn] | 販 | to deal in/to buy and sell/to trade in/to retail/to peddle
|
| [fán] | 蹯 | paws of animal
|
| [fǎn] | 返 | to return (to)
|
| [fán] | 釩 | vanadium (chemistry)
|
| [fán] | 鐇 | vanadium
|
| [fān] | 颿 | to gallop/variant of 帆
|
| [fàn] | 飯 | cooked rice/meal/(loanword) fan/devotee
|
| [fǎn] | 魬 | sole or flounder
|
| [fán] | 鷭 | water-hen/gallinula
|
fang | [fang] | 方 | square
|
fang | [fǎng] | 仿 | to imitate/to copy
|
| [fāng] | 坊 | surname Fang
|
| [fāng] | 坊 | lane (usually as part of a street name)/memorial archway
|
| [fáng] | 坊 | workshop/mill
|
| [fáng] | 妨 | to hinder/(in the negative or interrogative) (no) harm/(what) harm
|
| [fǎng] | 彷 | seemingly
|
| [fáng] | 房 | surname Fang
|
| [fáng] | 房 | house/room/branch of an extended family/classifier for family members (or concubines)
|
| [fàng] | 放 | to put/to place/to release/to free/to let go/to let out/to set off (fireworks)
|
| [fāng] | 方 | surname Fang
|
| [fāng] | 方 | square/power or involution (math.)/upright/honest/fair and square/direction/side/party (to a contract, dispute etc)/place/method/prescription (medicine)/just when/only or just/classifier for square things/abbr. for square or cubic meter
|
| [fǎng] | 昉 | dawn/to begin
|
| [fāng] | 枋 | Santalum album/square wooden pillar
|
| [fāng] | 淓 | name of a river
|
| [fǎng] | 瓬 | potter/ceramicist
|
| [fǎng] | 紡 | to spin (cotton or hemp etc)/fine woven silk fabric
|
| [fáng] | 肪 | animal fat
|
| [fǎng] | 舫 | 2 boats lashed together/large boat
|
| [fāng] | 芳 | fragrant
|
| [fǎng] | 訪 | to visit/to call on/to seek/to inquire/to investigate
|
| [fāng] | 邡 | name of a district in Sichuan
|
| [fāng] | 鈁 | francium (chemistry)
|
| [fáng] | 防 | to protect/to defend/to guard against/to prevent
|
| [fǎng] | 髣 | seemingly
|
| [fáng] | 魴 | bream/Zeus japanicus
|
fare | [fa re] | 發熱 | feverish
|
fare | [fā rè] | 發熱 | to have a high temperature/feverish/unable to think calmly/to emit heat
|
fating | [fa ting] | 法庭 | court of law
|
fating | [fǎ tíng] | 法庭 | court of law
|
faxing | [fa xing] | 發行 | to publish
|
faxing | [fā xíng] | 發行 | to publish/to issue (stocks, currency etc)/to release/to distribute (a film)
|
| [fà xíng] | 髮型 | hairstyle/coiffure/hairdo
|
faze | [fa ze] | 法則 | law
|
faze | [fǎ zé] | 法則 | law/rule/code
|
| [fá zé] | 罰則 | penal provision/penalty
|
fen | [fen] | 芬 | perfume
|
fen | [fèn] | 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
|
| [fèn] | 僨 | to instigate/to ruin/to destroy
|
| [fēn] | 分 | to divide/to separate/to distribute/to allocate/to distinguish (good and bad)/part or subdivision/fraction/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute (unit of time)/minute (angular measurement unit)/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)
|
| [fèn] | 分 | part/share/ingredient/component
|
| [fēn] | 吩 | leave instructions/to order
|
| [fén] | 坆 | grave/tomb
|
| [fén] | 墳 | grave/tomb/embankment/mound/ancient book
|
| [fèn] | 奮 | to exert oneself (bound form)
|
| [fén] | 幩 | ornamental tassel on bridle
|
| [fèn] | 忿 | anger/indignation/hatred
|
| [fèn] | 憤 | indignant/anger/resentment
|
| [fēn] | 朆 | not yet (Wu dialect)
|
| [fēn] | 棻 | aromatic wood/perfume/fragrance
|
| [fén] | 棼 | beams in roof/confused
|
| [fēn] | 氛 | miasma/vapor
|
| [fén] | 汾 | name of a river
|
| [fén] | 濆 | edge of water
|
| [fèn] | 瀵 | name of a river/valley vapor
|
| [fén] | 焚 | to burn
|
| [fēn] | 玢 | porphyrites
|
| [fèn] | 瞓 | to sleep (Cantonese)/Mandarin equivalent: 睡
|
| [fěn] | 粉 | powder/cosmetic face powder/food prepared from starch/noodles or pasta made from any kind of flour/whitewash/white/pink
|
| [fèn] | 糞 | manure/dung
|
| [fēn] | 紛 | numerous/confused/disorderly
|
| [fěn] | 羵 | spirit
|
| [fēn] | 芬 | perfume/fragrance
|
| [fén] | 蕡 | hemp seeds/luxurious/abundant
|
| [fén] | 豶 | gelded pig
|
| [fén] | 轒 | war chariot
|
| [fēn] | 酚 | phenol
|
| [fēn] | 雰 | misty/foggy
|
| [fēn] | 饙 | to steam rice
|
| [fén] | 魵 | shrimp
|
| [fèn] | 鱝 | any ray (fish) variety of Myliobatiformes order
|
| [fēn] | 鳻 | the wild pigeon
|
| [fén] | 鼖 | large brass drum
|
fence | [fen ce] | 分冊 | volume (one of a series)
|
fence | [fēn cè] | 分冊 | volume (one of a series)/fascicule
|
foxing | [fo xing] | 佛性 | Buddha nature
|
foxing | [fó xìng] | 佛性 | Buddha nature
|
fuming | [fu ming] | 復命 | debriefing
|
fuming | [fù mìng] | 復命 | to report on completion of a mission/debriefing
|
fuse | [fu se] | 膚色 | skin color
|
fuse | [fū sè] | 膚色 | skin color
|
fuze | [fu ze] | 負責 | to take responsibility for
|
fuze | [fú zé] | 福澤 | good fortune
|
| [fù zé] | 負責 | to be in charge of/to take responsibility for/to be to blame/conscientious
|
| [fù zé] | 附則 | supplementary provision/bylaw/additional article (law)
|
gala | [ga la] | 嘎啦 | rattling
|
gala | [gā la] | 嘎啦 | (onom.) rumbling/rattling
|
| [gá la] | 嘎啦 | to quarrel (Northeastern Mandarin)
|
| [gā lá] | 旮旯 | corner/nook/recess/out-of-the-way place
|
gang | [gang] | 港 | harbor
|
gang | [gāng] | 剛 | hard/firm/strong/just/barely/exactly
|
| [gāng] | 堈 | earthen jug, crock, cistern
|
| [gāng] | 堽 | mound
|
| [gāng] | 岡 | ridge/mound
|
| [gǎng] | 崗 | mound/policeman's beat
|
| [gàng] | 戇 | stupid (Wu dialect)
|
| [gāng] | 扛 | to raise aloft with both hands/(of two or more people) to carry sth together
|
| [gāng] | 杠 | flagpole/footbridge
|
| [gàng] | 槓 | thick pole/bar/rod/thick line/to mark with a thick line/to sharpen (knife)/(old) coffin-bearing pole
|
| [gǎng] | 港 | Hong Kong, abbr. for 香港/surname Gang
|
| [gǎng] | 港 | harbor/port
|
| [gāng] | 疘 | rectal prolapse
|
| [gāng] | 笐 | bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates
|
| [gāng] | 綱 | head rope of a fishing net/guiding principle/key link/class (taxonomy)/outline/program
|
| [gāng] | 缸 | jar/vat/classifier for loads of laundry
|
| [gāng] | 罡 | stars of the Big Dipper that constitute the tail of the dipper
|
| [gāng] | 肛 | anus
|
| [gāng] | 舡 | boat/ship
|
| [gāng] | 釭 | hanging bowl for lamp or fish
|
| [gāng] | 鋼 | steel
|
gangling | [gang ling] | 槓鈴 | barbell
|
gangling | [gàng líng] | 槓鈴 | barbell
|
| [gāng lǐng] | 綱領 | program (i.e. plan of action)/guiding principle
|
gong | [gong] | 功 | meritorious deed or service
|
gong | [gōng] | 供 | to provide/to supply
|
| [gòng] | 供 | sacrificial offering/to confess
|
| [gōng] | 公 | public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal)
|
| [gòng] | 共 | common/general/to share/together/total/altogether/abbr. for 共產黨, Communist party
|
| [gōng] | 功 | meritorious deed or service/achievement/result/service/accomplishment/work (physics)
|
| [gōng] | 匑 | to bow/to salute
|
| [gōng] | 宮 | surname Gong
|
| [gōng] | 宮 | palace/temple/castration (as corporal punishment)/first note in pentatonic scale
|
| [gōng] | 工 | work/worker/skill/profession/trade/craft/labor
|
| [gǒng] | 廾 | hands joined
|
| [gōng] | 弓 | surname Gong
|
| [gōng] | 弓 | a bow (weapon)/to bend/to arch (one's back etc)
|
| [gōng] | 恭 | respectful
|
| [gǒng] | 拱 | to cup one's hands in salute/to surround/to arch/to dig earth with the snout/arched
|
| [gōng] | 攻 | to attack/to accuse/to study
|
| [gǒng] | 栱 | post
|
| [gǒng] | 汞 | mercury (chemistry)
|
| [gōng] | 篢 | bamboo hat
|
| [gōng] | 肱 | upper arm/arm
|
| [gōng] | 蚣 | scolopendra centipede
|
| [gōng] | 觥 | big/cup made of horn/horn wine container
|
| [gòng] | 貢 | surname Gong
|
| [gòng] | 貢 | to offer tribute/tribute/gifts
|
| [gōng] | 躬 | body/oneself/personally/to bow
|
| [gǒng] | 鞏 | secure/solid
|
| [gōng] | 龔 | surname Gong
|
gouge | [gou ge] | 夠格 | qualified
|
gouge | [gòu gé] | 夠格 | able to pass muster/qualified/apt/presentable
|
guide | [gui de] | 貴德 | Guide county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州, Qinghai
|
guide | [guì dé] | 貴德 | Guide county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州, Qinghai
|
guiding | [gui ding] | 規定 | to stipulate
|
guiding | [guī dìng] | 規定 | provision/to fix/to set/to formulate/to stipulate/to provide/regulation/rule
|
| [guì dìng] | 貴定 | Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州, Guizhou
|
gun | [gun] | 棍 | truncheon
|
gun | [gùn] | 棍 | stick/rod/truncheon
|
| [gǔn] | 滾 | to boil/to roll/to take a hike/Get lost!
|
| [gǔn] | 磙 | roller/to level with a roller
|
| [gǔn] | 緄 | cord/embroidered sash/to sew
|
| [gǔn] | 蔉 | to bank up the roots of plants
|
| [gǔn] | 袞 | imperial robe
|
| [gǔn] | 輥 | to revolve/stone roller
|
| [gǔn] | 鯀 | Gun, mythical father of Yu the Great 大禹
|
ha | [ha] | 蛤 | frog
|
ha | [hā] | 哈 | abbr. for 哈薩克斯坦, Kazakhstan/abbr. for 哈爾濱, Harbin
|
| [hā] | 哈 | (interj.) ha!/(slang) to be infatuated with/to adore/abbr. for 哈士奇, husky (dog)
|
| [hǎ] | 哈 | a Pekinese/a pug/(dialect) to scold
|
| [há] | 蛤 | frog/toad
|
| [hā] | 鉿 | hafnium (chemistry)
|
hailing | [hai ling] | 海嶺 | mid-ocean ridge
|
hailing | [hǎi lǐng] | 海嶺 | mid-ocean ridge
|
| [hǎi líng] | 海陵 | Hailing district of Taizhou city 泰州市, Jiangsu
|
hang | [hang] | 航 | boat
|
hang | [háng] | 吭 | throat
|
| [hāng] | 夯 | to tamp/(slang) popular/hot
|
| [háng] | 杭 | surname Hang/Hangzhou
|
| [háng] | 桁 | cangue (stocks to punish criminals)
|
| [hàng] | 沆 | a ferry/fog/flowing
|
| [háng] | 絎 | to quilt
|
| [háng] | 航 | boat/ship/craft/to navigate/to sail/to fly
|
| [háng] | 行 | row/line/commercial firm/line of business/profession/to rank (first, second etc) among one's siblings (by age)/(in data tables) row/(Tw) column
|
| [háng] | 頏 | fly down
|
he | [he] | 喝 | to drink
|
he | [hé] | 㪃 | to beat/to hit
|
| [hé] | 何 | surname He
|
| [hé] | 何 | what/how/why/which/carry
|
| [hè] | 佫 | surname He
|
| [hé] | 劾 | to impeach
|
| [hé] | 合 | to close/to join/to fit/to be equal to/whole/together/round (in battle)/conjunction (astronomy)/1st note of pentatonic scale
|
| [hē] | 呵 | expel breath/my goodness
|
| [hé] | 和 | surname He/Japanese (food, clothes etc)
|
| [hé] | 和 | and/together with/with/sum/union/peace/harmony
|
| [hè] | 和 | to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence/to join in the singing/to chime in with others
|
| [hē] | 喝 | to drink
|
| [hè] | 喝 | to shout
|
| [hè] | 嗃 | scold with severity
|
| [hē] | 嗬 | (interjection expressing surprise) oh!/wow!
|
| [hè] | 嚇 | to scare/to intimidate/to threaten/(interjection showing disapproval) tut-tut
|
| [hè] | 壑 | gully/ravine
|
| [hè] | 暍 | hot
|
| [hé] | 曷 | why/how/when/what/where
|
| [hé] | 核 | pit/stone/nucleus/nuclear/to examine/to check/to verify
|
| [hé] | 河 | river
|
| [hé] | 涸 | to dry/to dry up
|
| [hè] | 焃 | fiery/bright
|
| [hè] | 猲 | frightened/terrified
|
| [hé] | 盍 | why not
|
| [hé] | 盒 | small box/case
|
| [hé] | 禾 | cereal/grain
|
| [hé] | 紇 | tassels
|
| [hé] | 翮 | quill
|
| [hè] | 翯 | glistening plumage of birds
|
| [hé] | 荷 | Holland/the Netherlands/abbr. for 荷蘭
|
| [hé] | 荷 | lotus
|
| [hè] | 荷 | to carry on one's shoulder or back/burden/responsibility
|
| [hé] | 菏 | He river in Shandong
|
| [hē] | 蠚 | to sting
|
| [hè] | 褐 | brown/gray or dark color/coarse hemp cloth
|
| [hé] | 覈 | to investigate
|
| [hē] | 訶 | to scold
|
| [hé] | 貉 | raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)/raccoon of North China, Korea and Japan (Japanese: tanuki)
|
| [hè] | 賀 | surname He
|
| [hè] | 賀 | to congratulate
|
| [hè] | 赫 | surname He
|
| [hè] | 赫 | awe-inspiring/abbr. for 赫茲, hertz (Hz)
|
| [hé] | 郃 | name of a person
|
| [hé] | 鉌 | small bell
|
| [hé] | 閡 | obstruct
|
| [hé] | 闔 | door/to close/whole
|
| [hé] | 鞨 | buskin/name of a tribe/turban
|
| [hé] | 頜 | maxilla and mandible
|
| [hé] | 餲 | spoiled/sour/moldy
|
| [hé] | 鶡 | crossbill/long-tailed pheasant
|
| [hè] | 鶴 | crane
|
| [hé] | 齕 | (literary) to gnaw/to bite
|
| [hé] | 龢 | harmonious
|
hen | [hen] | 恨 | to hate
|
hen | [hěn] | 佷 | to act contrary to
|
| [hěn] | 哏 | old variant of 很/also used as an exclamation of anger
|
| [hèn] | 噷 | interjection expressing disagreement, reproach or dissatisfaction
|
| [hěn] | 很 | quite/very/awfully
|
| [hèn] | 恨 | to hate/to regret
|
| [hén] | 拫 | to pull/to drag/to stop
|
| [hěn] | 狠 | ruthless/fierce/ferocious/determined/to harden (one's heart)
|
| [hén] | 痕 | scar/traces
|
here | [he re] | 核熱 | nuclear heat
|
here | [hé rè] | 核熱 | nuclear heat
|
hexing | [he xing] | 核型 | karyotype (genetics)
|
hexing | [hé xíng] | 核型 | karyotype (genetics)
|
huge | [hu ge] | 呼格 | vocative case (grammar)
|
huge | [hū gé] | 呼格 | vocative case (grammar)
|
hula | [hu la] | 唿喇 | whoosh
|
hula | [hū lǎ] | 唿喇 | whoosh
|
jibing | [ji bing] | 疾病 | disease
|
jibing | [jí bìng] | 疾病 | disease/sickness/ailment
|
| [jī bīng] | 積冰 | ice accretion
|
jingle | [jing le] | 靜樂 | Jingle county in Xinzhou 忻州, Shanxi
|
jingle | [jìng lè] | 靜樂 | Jingle county in Xinzhou 忻州, Shanxi
|
jingling | [jing ling] | 精靈 | fairy
|
jingling | [jìng líng] | 竟陵 | Jingling, former name of Tianmen 天門, Hubei
|
| [jīng líng] | 精靈 | spirit/fairy/elf/sprite/genie
|
| [jǐng líng] | 警鈴 | alarm bell
|
jinxing | [jin xing] | 金星 | gold star
|
jinxing | [jìn xìng] | 盡性 | displaying fully/developing to the greatest extent
|
| [jìn xìng] | 盡興 | to enjoy oneself to the full/to one's heart's content
|
| [jìn xíng] | 進行 | to advance/to conduct/underway/in progress/to do/to carry out/to carry on/to execute
|
| [jīn xīng] | 金星 | Venus (planet)
|
| [jīn xīng] | 金星 | gold star/stars (that one sees from blow to the head etc)
|
keen | [ke en] | 科恩 | Cohen (name)
|
keen | [kē ēn] | 科恩 | Cohen (name)
|
ken | [ken] | 肯 | to consent
|
ken | [kěn] | 啃 | to gnaw/to nibble/to bite
|
| [kěn] | 墾 | to reclaim (land)/to cultivate
|
| [kěn] | 懇 | earnest
|
| [kèn] | 掯 | to push down/to make things difficult/to take by force
|
| [kèn] | 硍 | rumbling of rolling stones
|
| [kěn] | 肯 | to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing
|
| [kèn] | 裉 | side seam in an upper garment
|
la | [la] | 拉 | to pull
|
la | [lá] | 剌 | to slash
|
| [là] | 剌 | perverse/unreasonable/absurd
|
| [lā] | 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc/(dialect) to chat
|
| [la] | 啦 | sentence-final particle, contraction of 了啊, indicating exclamation/particle placed after each item in a list of examples
|
| [lā] | 喇 | (onom.) sound of wind, rain etc
|
| [lā] | 拉 | to pull/to play (a bowed instrument)/to drag/to draw/to chat
|
| [là] | 攋 | to destroy/to rip/to tear open
|
| [là] | 楋 | to plant trees (old)
|
| [là] | 瘌 | scabies/scald-head
|
| [lá] | 砬 | a huge boulder/a towering rock
|
| [là] | 臈 | 12th lunar month
|
| [là] | 臘 | 12th lunar month/preserved (meat, fish etc)
|
| [là] | 落 | to leave out/to be missing/to leave behind or forget to bring/to lag or fall behind
|
| [là] | 蠟 | candle/wax
|
| [là] | 辣 | hot (spicy)/pungent
|
| [là] | 鑞 | solder/tin
|
| [la] | 鞡 | leg warmer
|
| [là] | 鬎 | bald/scabby
|
lade | [la de] | 拉德 | rad (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)
|
lade | [lā dé] | 拉德 | rad (unit of absorbed dose of ionizing radiation) (loanword)
|
lading | [la ding] | 拉丁 | Latin
|
lading | [lā dīng] | 拉丁 | Latin/(in former times) to press-gang/to kidnap and force people into service
|
lake | [la ke] | 拉客 | to solicit (guests, clients, passengers etc)
|
lake | [lā kè] | 拉客 | to solicit (guests, clients, passengers etc)/to importune
|
| [là kè] | 臘克 | lacquer (loanword)
|
lama | [la ma] | 辣媽 | (coll.) hot mom
|
lama | [lǎ ma] | 喇嘛 | lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism
|
| [là mā] | 辣媽 | (coll.) hot mom
|
lean | [le an] | 樂安 | Le'an county in Fuzhou 撫州, Jiangxi
|
lean | [lè ān] | 樂安 | Le'an county in Fuzhou 撫州, Jiangxi
|
lei | [lei] | 淚 | tears
|
lei | [lěi] | 儡 | to injure/puppet
|
| [lěi] | 儽 | lazy/tired out, worn fatigued
|
| [lēi] | 勒 | to strap tightly/to bind
|
| [lei] | 嘞 | sentence-final particle similar to 了, but carrying a tone of approval
|
| [lěi] | 壘 | rampart/base (in baseball)/to build with stones, bricks etc
|
| [léi] | 嫘 | surname Lei
|
| [léi] | 擂 | beat/to grind
|
| [lèi] | 擂 | to beat (a drum)
|
| [léi] | 攂 | to beat
|
| [lěi] | 樏 | mountain-climbing shoes
|
| [léi] | 檑 | logs rolled down in defense of city
|
| [léi] | 欙 | sedan
|
| [lèi] | 淚 | tears
|
| [léi] | 畾 | fields divided by dikes
|
| [lěi] | 磊 | lumpy/rock pile/uneven/fig. sincere/open and honest
|
| [lěi] | 磥 | a heap of stones/boulders
|
| [lèi] | 礧 | roll stone down hill/stone pile
|
| [lěi] | 累 | to accumulate/continuous/repeated
|
| [lèi] | 累 | tired/weary/to strain/to wear out/to work hard
|
| [léi] | 縲 | bind/bond
|
| [lèi] | 纇 | flaw/knot
|
| [léi] | 纍 | surname Lei
|
| [léi] | 纍 | rope/to bind together/to twist around
|
| [léi] | 罍 | large earthenware wine jar
|
| [léi] | 羸 | entangled/lean
|
| [lěi] | 耒 | plow
|
| [lèi] | 肋 | rib
|
| [léi] | 蔂 | basket for carrying earth
|
| [lěi] | 蕾 | bud
|
| [lěi] | 藟 | bud/creeper/bramble
|
| [léi] | 虆 | to entwine/creeper/bramble/basket used to contain soil
|
| [lěi] | 誄 | to eulogize the dead/eulogy
|
| [lèi] | 酹 | pour out libation/sprinkle
|
| [léi] | 鐳 | radium (chemistry)
|
| [léi] | 雷 | surname Lei
|
| [léi] | 雷 | thunder/mine (weapon)/(Internet slang) terrifying/terrific
|
| [lèi] | 類 | kind/type/class/category/similar/like/to resemble
|
| [lěi] | 鸓 | flying squirrel
|
lichen | [li chen] | 李忱 | Li Chen, personal name of seventeenth Tang emperor Xuanzong 宣宗 (810-859), reigned 846-859
|
lichen | [lǐ chén] | 李忱 | Li Chen, personal name of seventeenth Tang emperor Xuanzong 宣宗 (810-859), reigned 846-859
|
lie | [lie] | 劦 | unending exertion
|
lie | [liè] | 冽 | cold and raw
|
| [liè] | 列 | to arrange/to line up/file/series/(in data tables) column/(Tw) row
|
| [liè] | 劣 | inferior
|
| [liè] | 劦 | unending exertion
|
| [liě] | 咧 | to draw back the corners of one's mouth
|
| [lie] | 咧 | modal particle expressing exclamation
|
| [liè] | 埒 | (literary) equal/enclosure/dike/embankment
|
| [liè] | 捩 | tear/twist
|
| [liè] | 擸 | to hold, to grasp/to hold the hair/to pull at
|
| [liè] | 洌 | pure/to cleanse
|
| [liè] | 烈 | ardent/intense/fierce/stern/upright/to give one's life for a noble cause/exploits/achievements
|
| [liè] | 獵 | hunting
|
| [liè] | 睙 | to roll the eyeballs to look
|
| [liè] | 茢 | rushes/sedges
|
| [liè] | 蛚 | Cyrtoxiphus ritsemae
|
| [liè] | 裂 | to split/to crack/to break open/to rend
|
| [liè] | 趔 | stumble
|
| [liè] | 躐 | step across
|
| [liè] | 鬣 | bristles/mane
|
| [liè] | 鱲 | minnow
|
| [liè] | 鴷 | woodpecker
|
like | [li ke] | 理科 | the sciences
|
like | [lì kè] | 力克 | to prevail with difficulty
|
| [lǐ kē] | 理科 | the sciences (as opposed to the humanities 文科)
|
| [lì kè] | 立刻 | forthwith/immediate/prompt/promptly/straightway/thereupon/at once
|
| [lí kè] | 釐克 | centigram
|
liming | [li ming] | 黎明 | dawn
|
liming | [lí míng] | 黎明 | dawn/daybreak
|
lining | [li ning] | 李寧 | Li Ning (1963-), PRC gymnast, winner of three gold medals at Los Angeles 1984 Olympic games
|
lining | [lǐ níng] | 李寧 | Li Ning (1963-), PRC gymnast, winner of three gold medals at Los Angeles 1984 Olympic games
|
long | [long] | 龍 | dragon
|
long | [lǒng] | 儱 | rude/barbarous
|
| [lòng] | 哢 | to sing or chirp (of birds)/music sound
|
| [lóng] | 嚨 | throat
|
| [lǒng] | 壟 | ridge between fields/row of crops/grave mound
|
| [lǒng] | 壠 | ridge between fields/row of crops/grave mound
|
| [lóng] | 巃 | steep/precipitous (of mountain)
|
| [lòng] | 弄 | lane/alley
|
| [lǒng] | 攏 | to gather together/to collect/to approach/to draw near to/to add/to sum up/to comb (hair)
|
| [lóng] | 曨 | twilight/approaching light of dawn/dim
|
| [lóng] | 朧 | rising moon
|
| [lóng] | 櫳 | bar/cage/gratings
|
| [lóng] | 瀧 | rapids/waterfall/torrential (rain)
|
| [lóng] | 瓏 | tinkling of gem-pendants
|
| [lóng] | 癃 | infirmity/retention of urine
|
| [lóng] | 礱 | to grind/to mill
|
| [lóng] | 礲 | to mill
|
| [lóng] | 窿 | cavity/hole
|
| [lóng] | 籠 | enclosing frame made of bamboo, wire etc/cage/basket/steamer basket/to cover/to cage/to embrace/to manipulate through trickery
|
| [lǒng] | 籠 | to cover/to cage/covering
|
| [lóng] | 聾 | deaf
|
| [lóng] | 蘢 | Polygonum posumbu
|
| [lóng] | 豅 | long and wide valley
|
| [lóng] | 躘 | to walk
|
| [lóng] | 隆 | surname Long/short for 吉隆坡, Kuala Lumpur
|
| [lōng] | 隆 | sound of drums
|
| [lóng] | 隆 | grand/intense/prosperous/to swell/to bulge
|
| [lǒng] | 隴 | short name for Gansu province 甘肅省
|
| [lóng] | 龍 | surname Long
|
| [lóng] | 龍 | dragon/imperial
|
ma | [ma] | 馬 | horse
|
ma | [ma] | 嘛 | modal particle indicating that sth is obvious/particle indicating a pause for emphasis
|
| [mā] | 媽 | ma/mom/mother
|
| [mā] | 抹 | to wipe
|
| [mà] | 榪 | headboard
|
| [mǎ] | 溤 | name of a river
|
| [mǎ] | 獁 | mammoth
|
| [mǎ] | 瑪 | agate/cornelian
|
| [má] | 痲 | leprosy/numb
|
| [mǎ] | 碼 | weight/number/code/to pile/to stack/classifier for length or distance (yard), happenings etc
|
| [mà] | 禡 | (arch.) religious ritual on setting out for war
|
| [mà] | 罵 | to scold/to abuse/to curse
|
| [má] | 蔴 | hemp
|
| [mā] | 螞 | dragonfly
|
| [mǎ] | 螞 | ant
|
| [mà] | 螞 | grasshopper
|
| [má] | 蟆 | toad
|
| [mǎ] | 馬 | surname Ma/abbr. for Malaysia 馬來西亞
|
| [mǎ] | 馬 | horse/horse or cavalry piece in Chinese chess/knight in Western chess
|
| [má] | 麻 | surname Ma
|
| [má] | 麻 | generic name for hemp, flax etc/hemp or flax fiber for textile materials/sesame/(of materials) rough or coarse/pocked/pitted/to have pins and needles or tingling/to feel numb
|
| [má] | 麼 | exclamatory final particle
|
| [ma] | 麼 | interrogative final particle
|
maiming | [mai ming] | 賣命 | to shed one's last ounce of strength for
|
maiming | [mái míng] | 埋名 | to conceal one's identity/to live incognito
|
| [mài mìng] | 賣命 | to throw one's life in for/to haplessly give one's life for/to sacrifice oneself torturously working for another or for a group/to pour in one's utmost effort/to shed one's last ounce of strength for
|
make | [ma ke] | 馬科 | Equidae
|
make | [mǎ kè] | 馬克 | Mark (name)
|
| [mǎ kē] | 馬科 | Equidae/horse family
|
male | [ma le] | 馬勒 | Mahler (name)
|
male | [mǎ lè] | 馬勒 | Mahler (name)/Gustav Mahler (1860-1911), Austrian composer
|
mama | [ma ma] | 媽媽 | mother
|
mama | [mā ma] | 媽媽 | mama/mommy/mother
|
| [mǎ má] | 馬麻 | mommy
|
man | [man] | 慢 | slow
|
man | [mán] | 埋 | to blame
|
| [màn] | 墁 | to plaster
|
| [màn] | 嫚 | surname Man
|
| [màn] | 嫚 | insult
|
| [mǎn] | 屘 | the youngest
|
| [màn] | 幔 | curtain
|
| [màn] | 慢 | slow
|
| [màn] | 曼 | handsome/large/long
|
| [mǎn] | 滿 | Manchu ethnic group
|
| [mǎn] | 滿 | to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented
|
| [màn] | 漫 | free/unrestrained/to inundate
|
| [màn] | 澫 | overflow of water/spreading
|
| [màn] | 熳 | to spread
|
| [mán] | 瞞 | to conceal from/to keep (sb) in the dark
|
| [màn] | 縵 | plain thin silk/slow/unadorned
|
| [mán] | 蔓 | turnip/Brassica campestris
|
| [màn] | 蔓 | creeper/to spread
|
| [mǎn] | 蟎 | mite
|
| [mán] | 蠻 | barbarian/bullying/very/quite/rough/reckless
|
| [mán] | 謾 | to deceive
|
| [màn] | 謾 | to slander/to be disrespectful/to slight
|
| [màn] | 鄤 | place name
|
| [màn] | 鏝 | side of coin without words/trowel
|
| [mān] | 顢 | dawdling
|
| [mán] | 饅 | steamed bread
|
| [màn] | 鬗 | head ornaments/pretty hair
|
| [mán] | 鬘 | (of woman's hair) beautiful/flower garland worn as an ornament
|
| [mán] | 鰻 | eel/Anguilla lostoniensis
|
mane | [man e] | 滿額 | the full amount
|
mane | [mǎn é] | 滿額 | the full amount/to fulfill the quota
|
manning | [man ning] | 滿擰 | totally inconsistent
|
manning | [mǎn nǐng] | 滿擰 | totally inconsistent/completely at odds
|
me | [me] | 麼 | suffix, used to form interrogative 什麼
|
me | [me] | 麼 | suffix, used to form interrogative 什麼, what?, indefinite 這麼 thus, etc
|
meme | [me me] | 麼麼 | kissing sound (slang onom.)
|
meme | [me me] | 麼麼 | kissing sound (slang onom.)
|
men | [men] | 悶 | melancholy
|
men | [mén] | 亹 | mountain pass/defile (archaic)
|
| [men] | 們 | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
|
| [mēn] | 悶 | stuffy/shut indoors/to smother/to cover tightly
|
| [mèn] | 悶 | bored/depressed/melancholy/sealed/airtight/tightly closed
|
| [mèn] | 懣 | melancholy
|
| [mén] | 捫 | lay hands on/to cover
|
| [mèn] | 暪 | dark
|
| [mén] | 樠 | elm/gum
|
| [mèn] | 燜 | to cook in a covered vessel/to casserole/to stew
|
| [mén] | 璊 | rouge
|
| [mén] | 穈 | porridge/rice sprouts
|
| [mén] | 鍆 | mendelevium (chemistry)
|
| [mén] | 門 | surname Men
|
| [mén] | 門 | gate/door/gateway/doorway/opening/valve/switch/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology
|
mi | [mi] | 米 | rice
|
mi | [mì] | 冖 | see also 平寶蓋
|
| [mí] | 冞 | deep
|
| [mì] | 冪 | power/exponent (math.)/to cover with a cloth/cloth cover/veil
|
| [mī] | 咪 | sound for calling a cat
|
| [mì] | 嘧 | (phonetic) as in pyrimidine
|
| [mì] | 塓 | to plaster/whitewash (wall)
|
| [mì] | 宓 | surname Mi
|
| [mì] | 宓 | still/silent
|
| [mì] | 密 | surname Mi/name of an ancient state
|
| [mì] | 密 | secret/confidential/close/thick/dense
|
| [mì] | 幦 | chariot canopy
|
| [mǐ] | 弭 | to stop/repress
|
| [mí] | 彌 | full/to fill/completely/more
|
| [mǐ] | 敉 | peaceful
|
| [mì] | 汨 | name of a river, the southern tributary of Miluo river 汨羅江
|
| [mì] | 泌 | to secrete/to excrete
|
| [mǐ] | 洣 | Mi river in Hunan, tributary of Xiangjiang 湘江
|
| [mǐ] | 濔 | many/numerous
|
| [mí] | 瀰 | brimming or overflowing
|
| [mí] | 獼 | macaque
|
| [mí] | 眯 | to blind (as with dust)
|
| [mī] | 瞇 | to narrow one's eyes/to squint/(dialect) to take a nap
|
| [mí] | 禰 | surname Mi
|
| [mí] | 禰 | memorial tablet in a temple commemorating a deceased father
|
| [mì] | 秘 | secret/secretary
|
| [mǐ] | 米 | surname Mi
|
| [mǐ] | 米 | rice/meter (classifier)
|
| [mí] | 糜 | surname Mi
|
| [mí] | 糜 | rice gruel/rotten/to waste (money)
|
| [mì] | 糸 | fine silk
|
| [mí] | 縻 | to tie up
|
| [mì] | 羃 | cover of cloth for food/veil
|
| [mǐ] | 羋 | surname Mi
|
| [mǐ] | 羋 | to bleat (of a sheep)
|
| [mǐ] | 脒 | amidine (chemistry)
|
| [mí] | 蘼 | millet
|
| [mì] | 蜜 | honey
|
| [mi] | 袮 | used in rare Japanese place names such as 袮宜町 Minorimachi and 袮宜田 Minorita
|
| [mì] | 覓 | to seek/to find
|
| [mí] | 謎 | riddle
|
| [mì] | 謐 | quiet
|
| [mí] | 迷 | to bewilder/crazy about/fan/enthusiast/lost/confused
|
| [mí] | 醚 | ether
|
| [mí] | 醾 | unfiltered wine/wine brewed twice
|
| [mǐ] | 銤 | formerly used for the chemical elements americium 鎇 and osmium 鋨
|
| [mí] | 靡 | to waste (money)
|
| [mǐ] | 靡 | extravagant/go with fashion/not
|
| [mí] | 麋 | surname Mi
|
| [mí] | 麋 | moose/river bank
|
| [mí] | 麛 | fawn/young of animals
|
| [mì] | 鼏 | cover of tripod kettle
|
mile | [mi le] | 彌勒 | Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha
|
mile | [mí lè] | 彌勒 | Mile county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan/Maitreya, the future Bodhisattva, to come after Shakyamuni Buddha
|
mingling | [ming ling] | 命令 | order
|
mingling | [míng líng] | 名伶 | famous actor or actress (Chinese opera)
|
| [mìng lìng] | 命令 | order/command
|
| [míng lìng] | 明令 | to decree
|
mini | [mi ni] | 迷你 | mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)
|
mini | [mí nǐ] | 迷你 | mini (as in mini-skirt or Mini Cooper) (loanword)
|
minting | [min ting] | 民庭 | civil court
|
minting | [mín tíng] | 民庭 | civil court
|
mocha | [mo cha] | 抹茶 | green tea powder (Japanese: matcha)
|
mocha | [mǒ chá] | 抹茶 | green tea powder (Japanese: matcha)
|
| [mò chá] | 末茶 | tea powder (matcha)
|
mode | [mo de] | 驀地 | unexpectedly
|
mode | [mò de] | 驀地 | suddenly/unexpectedly
|
moping | [mo ping] | 抹平 | to smooth out
|
moping | [mǒ píng] | 抹平 | to flatten/to level/to smooth out
|
mu | [mu] | 木 | tree
|
mu | [mù] | 仫 | name of tribe
|
| [mù] | 募 | canvass for contributions/to recruit/to collect/to raise
|
| [mù] | 墓 | grave/tomb/mausoleum
|
| [mǔ] | 姆 | woman who looks after small children/(old) female tutor
|
| [mǔ] | 姥 | governess/old woman
|
| [mù] | 幕 | curtain or screen/canopy or tent/headquarters of a general/act (of a play)
|
| [mù] | 幙 | curtain/screen
|
| [mù] | 慕 | to admire
|
| [mǔ] | 拇 | thumb/big toe
|
| [mù] | 暮 | evening/sunset
|
| [mù] | 木 | surname Mu
|
| [mù] | 木 | tree/wood/coffin/wooden/simple/numb/one of the eight categories of ancient musical instruments 八音
|
| [mù] | 楘 | ornaments on chariot-shaft
|
| [mú] | 模 | mold/die/matrix/pattern
|
| [mǔ] | 母 | mother/elderly female relative/origin/source/(of animals) female
|
| [mù] | 沐 | to bathe/to cleanse/to receive/to be given
|
| [mǔ] | 牡 | (of a bird, animal or plant) male/key/hills
|
| [mù] | 牧 | surname Mu
|
| [mù] | 牧 | to herd/to breed livestock/to govern (old)/government official (old)
|
| [mǔ] | 畝 | classifier for fields/unit of area equal to one fifteenth of a hectare
|
| [mù] | 目 | eye/item/section/list/catalogue/table of contents/order (taxonomy)/goal/name/title
|
| [mù] | 睦 | amicable/harmonious
|
| [mù] | 穆 | surname Mu
|
| [mù] | 穆 | solemn/reverent/calm/burial position in an ancestral tomb (old)
|
| [mù] | 苜 | clover
|
| [mù] | 鉬 | molybdenum (chemistry)
|
| [mù] | 霂 | drizzle/fine rain
|
muse | [mu se] | 暮色 | twilight
|
muse | [mù sè] | 暮色 | twilight
|
name | [na me] | 那麼 | like that
|
name | [nà me] | 那麼 | like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case
|
nite | [ni te] | 尼特 | nit (symbol: nt), unit of luminance (loanword)
|
nite | [ní tè] | 尼特 | nit (symbol: nt), unit of luminance (loanword)
|
nixing | [ni xing] | 逆行 | to go the wrong way
|
nixing | [nì xíng] | 逆行 | to go the wrong way/to go against one-way traffic regulation
|
nu | [nu] | 努 | to exert
|
nu | [nǔ] | 努 | to exert/to strive
|
| [nǔ] | 呶 | to pout
|
| [nú] | 奴 | slave
|
| [nú] | 孥 | child/offspring
|
| [nǔ] | 弩 | crossbow
|
| [nù] | 怒 | anger/fury/flourishing/vigorous
|
| [nǔ] | 砮 | flint
|
| [nú] | 駑 | worn out old horses
|
nuke | [nu ke] | 努克 | Nuuk, capital of Greenland
|
nuke | [nǔ kè] | 努克 | Nuuk, capital of Greenland
|
o | [o] | 喔 | I see
|
o | [ó] | 哦 | oh (interjection indicating doubt or surprise)
|
| [ò] | 哦 | oh (interjection indicating that one has just learned sth)
|
| [o] | 哦 | sentence-final particle that conveys informality, warmth, friendliness or intimacy/may also indicate that one is stating a fact that the other person is not aware of
|
| [ō] | 喔 | I see/oh
|
| [ō] | 噢 | Oh!
|
pa | [pa] | 怕 | to fear
|
pa | [pā] | % | percent (Tw)
|
| [pā] | 啪 | (onom.) bang/pop/pow
|
| [pà] | 帕 | to wrap/kerchief/handkerchief/headscarf/pascal (SI unit)
|
| [pà] | 怕 | surname Pa
|
| [pà] | 怕 | to be afraid/to fear/to dread/to be unable to endure/perhaps
|
| [pá] | 扒 | to rake up/to steal/to braise/to crawl
|
| [pá] | 爬 | to crawl/to climb/to get up or sit up
|
| [pá] | 耙 | a rake
|
| [pā] | 葩 | corolla of flower
|
| [pā] | 趴 | to lie on one's stomach/to lean forward, resting one's upper body (on a desktop etc)/(Tw) percent
|
| [pá] | 跁 | to squat/crouch
|
pagan | [pa gan] | 爬竿 | pole-climbing (as gymnastics or circus act)
|
pagan | [pá gān] | 爬竿 | pole-climbing (as gymnastics or circus act)/climbing pole
|
pan | [pan] | 盤 | tray
|
pan | [pàn] | 判 | to judge/to sentence/to discriminate/to discern/obviously (different)
|
| [pàn] | 叛 | to betray/to rebel/to revolt
|
| [pán] | 媻 | to move
|
| [pán] | 幋 | large scarf
|
| [pàn] | 拚 | to disregard/to reject
|
| [pān] | 攀 | to climb (by pulling oneself up)/to implicate/to claim connections of higher status
|
| [pán] | 柈 | plate
|
| [pán] | 槃 | wooden tray
|
| [pàn] | 泮 | (literary) to melt/to dissolve
|
| [pán] | 湴 | to wade through water or mud
|
| [pān] | 潘 | surname Pan/Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
|
| [pán] | 爿 | classifier for strips of land or bamboo, shops, factories etc/slit bamboo or chopped wood (dialect)
|
| [pàn] | 畔 | edge/side/boundary/bank (of a river etc)/shore
|
| [pān] | 番 | surname Pan
|
| [pán] | 盤 | plate/dish/tray/board/hard drive (computing)/to build/to coil/to check/to examine/to transfer (property)/to make over/classifier for food: dish, helping/to coil/classifier for coils of wire/classifier for games of chess
|
| [pàn] | 盼 | to hope for/to long for/to expect
|
| [pān] | 眅 | show the whites of eyes
|
| [pán] | 磐 | firm/stable/rock
|
| [pán] | 磻 | name of a river in Shaanxi
|
| [pán] | 縏 | small bag/sack
|
| [pán] | 胖 | healthy/at ease
|
| [pán] | 蟠 | to coil
|
| [pàn] | 袢 | robe
|
| [pàn] | 襻 | loop/belt/band/to tie together/to stitch together
|
| [pàn] | 詊 | pleasing/clever talk
|
| [pán] | 蹣 | limp
|
| [pàn] | 闆 | to catch sight of in a doorway (old)
|
| [pán] | 鞶 | large belt
|
| [pàn] | 頖 | disperse
|
pang | [pang] | 胖 | fat
|
pang | [pāng] | 乓 | (onom.) bang
|
| [páng] | 厖 | huge
|
| [pǎng] | 嗙 | (onom.) bang!
|
| [páng] | 尨 | surname Pang
|
| [páng] | 尨 | huge/enormous
|
| [páng] | 庬 | huge
|
| [páng] | 彷 | irresolute
|
| [páng] | 徬 | irresolute
|
| [páng] | 旁 | beside/one side/other/side/self/the right-hand side of split Chinese character, often the phonetic
|
| [pāng] | 滂 | rushing (water)
|
| [pǎng] | 耪 | to weed
|
| [pàng] | 胖 | fat/plump
|
| [pāng] | 膀 | puffed (swollen)
|
| [páng] | 膀 | bladder
|
| [páng] | 螃 | crab
|
| [páng] | 逄 | surname Pang
|
| [páng] | 雱 | heavy fall of rain or snow
|
| [páng] | 龎 | enormous
|
| [páng] | 龐 | surname Pang
|
| [páng] | 龐 | huge/enormous/tremendous
|
panting | [pan ting] | 潘婷 | Pantene (hair products brand)
|
panting | [pān tíng] | 潘婷 | Pantene (hair products brand)
|
pen | [pen] | 噴 | to spurt
|
pen | [pēn] | 呠 | to spurt/to blow out/to puff out/to snort
|
| [pēn] | 噴 | to puff/to spout/to spray/to spurt
|
| [pèn] | 噴 | (of a smell) strong/peak season (of a crop)
|
| [pén] | 湓 | flowing of water/name of a river
|
| [pén] | 盆 | basin/flower pot/unit of volume equal to 12 斗 and 8 升, approx 128 liters
|
pi | [pi] | 皮 | skin
|
pi | [pī] | 丕 | grand
|
| [pǐ] | 仳 | to part
|
| [pī] | 伾 | multitudinous/powerful
|
| [pì] | 僻 | biased/low/rustic/secluded
|
| [pī] | 劈 | to hack/to chop/to split open/(of lightning) to strike
|
| [pǐ] | 劈 | to split in two/to divide
|
| [pī] | 匹 | mate/one of a pair
|
| [pǐ] | 匹 | classifier for horses, mules etc/ordinary person/classifier for cloth: bolt/horsepower
|
| [pǐ] | 否 | clogged/evil
|
| [pí] | 啤 | beer
|
| [pī] | 噼 | child's buttocks (esp. Cantonese)/(onom.) crack, slap, clap, clatter etc
|
| [pǐ] | 嚭 | great/great fortune
|
| [pǐ] | 圮 | destroyed/injure
|
| [pī] | 坯 | blank (e.g. for a coin)/unburnt earthenware/semifinished product
|
| [pí] | 埤 | low wall
|
| [pì] | 媲 | to match/to pair
|
| [pì] | 屁 | fart/flatulence/nonsense/(usu. in the negative) what/(not) a damn thing
|
| [pǐ] | 庀 | to prepare
|
| [pī] | 批 | to ascertain/to act on/to criticize/to pass on/classifier for batches, lots, military flights/tier (for the ranking of universities and colleges)
|
| [pī] | 披 | to drape over one's shoulders/to open/to unroll/to split open/to spread out
|
| [pǐ] | 擗 | to beat the breast
|
| [pí] | 毗 | to adjoin/to border on
|
| [pì] | 淠 | luxuriant (of water plants)
|
| [pì] | 潎 | rippling/pour
|
| [pì] | 澼 | bleach/to clean
|
| [pī] | 狉 | puppy badger
|
| [pī] | 狓 | ferocious
|
| [pì] | 甓 | glazed tile
|
| [pǐ] | 疋 | classifier for cloth: bolt
|
| [pí] | 疲 | weary
|
| [pǐ] | 痞 | constipation/lump in the abdomen
|
| [pǐ] | 癖 | habit/hobby
|
| [pí] | 皮 | surname Pi
|
| [pí] | 皮 | leather/skin/fur/pico- (one trillionth)/naughty
|
| [pī] | 砒 | arsenic
|
| [pí] | 笓 | to comb/fine-toothed comb/trap for prawns
|
| [pī] | 紕 | error/carelessness/spoiled silk
|
| [pí] | 羆 | brown bear
|
| [pí] | 脾 | spleen
|
| [pí] | 芘 | Malva sylvestris
|
| [pǐ] | 苉 | picene (C22H14)
|
| [pí] | 蚽 | a kind of insect (old)
|
| [pí] | 蜱 | tick (zoology)
|
| [pí] | 裨 | surname Pi
|
| [pí] | 裨 | subordinate/secondary/small
|
| [pì] | 譬 | to give an example
|
| [pì] | 辟 | law
|
| [pī] | 邳 | surname Pi/Han dynasty county in modern Jiangsu
|
| [pí] | 郫 | place name
|
| [pí] | 鈹 | beryllium (chemistry)
|
| [pī] | 錍 | flat arrow-head/plow blade
|
| [pì] | 闢 | to open (a door)/to open up (for development)/to dispel/to refute/to repudiate
|
| [pí] | 阰 | mountain in ancient Chu
|
| [pí] | 陴 | parapet
|
| [pī] | 霹 | clap of thunder
|
| [pì] | 髲 | a wig
|
| [pī] | 鴄 | wild duck
|
| [pí] | 鼙 | drum carried on horseback
|
pie | [pie] | 撇 | to throw
|
pie | [piē] | 撇 | to cast away/to fling aside
|
| [piě] | 撇 | to throw/to cast/left-slanting downward brush stroke (calligraphy)
|
| [piē] | 氕 | protium 1H/light hydrogen, the most common isotope of hydrogen, having no neutron, so atomic weight 1
|
| [piē] | 瞥 | to shoot a glance/glance/to appear in a flash
|
| [piě] | 苤 | Brassica campestris subsp. rapa
|
pier | [pi er] | 皮爾 | Pierre, capital of South Dakota
|
pier | [pí ěr] | 皮爾 | Pierre, capital of South Dakota
|
pin | [pin] | 拼 | to piece together
|
pin | [pǐn] | 品 | article/commodity/product/goods/kind/grade/rank/character/disposition/nature/temperament/variety/to taste sth/to sample/to criticize/to comment/to judge/to size up/fret (on a guitar or lute)
|
| [pīn] | 姘 | to be a mistress or lover
|
| [pín] | 嬪 | imperial concubine
|
| [pīn] | 拼 | to piece together/to join together/to stake all/adventurous/at the risk of one's life/to spell
|
| [pǐn] | 榀 | classifier for roof beams and trusses
|
| [pìn] | 牝 | (of a bird, animal or plant) female/keyhole/valley
|
| [pín] | 玭 | pearl
|
| [pín] | 矉 | to glare angrily/to open the eyes with anger/to knit the brows
|
| [pīn] | 礗 | sound of crushed stone
|
| [pìn] | 聘 | to engage (a teacher etc)/to hire/to betroth/betrothal gift/to get married (of woman)
|
| [pín] | 蘋 | marsiliaceae/clover fern
|
| [pín] | 貧 | poor/inadequate/deficient/garrulous
|
| [pín] | 頻 | frequency/frequently/repetitious
|
| [pín] | 顰 | to scowl/to knit the brows
|
ping | [ping] | 平 | flat
|
ping | [pīng] | 乒 | (onom.) ping/bing
|
| [pīng] | 俜 | to send/to let go
|
| [píng] | 坪 | a plain/ping, unit of area equal to approx. 3.3058 square meters (used in Japan and Taiwan)
|
| [pīng] | 娉 | graceful
|
| [píng] | 屏 | (standing) screen
|
| [píng] | 帡 | to cover/screen/awning
|
| [píng] | 平 | surname Ping
|
| [píng] | 平 | flat/level/equal/to tie (make the same score)/to draw (score)/calm/peaceful
|
| [píng] | 憑 | to lean against/to rely on/on the basis of/no matter (how, what etc)/proof
|
| [píng] | 枰 | chess-like game
|
| [píng] | 泙 | sound of water splashing
|
| [píng] | 洴 | wash/bleach (fabric)
|
| [píng] | 玶 | name of one kind of jade
|
| [píng] | 瓶 | bottle/vase/pitcher/classifier for wine and liquids
|
| [pīng] | 甹 | chivalrous knight
|
| [pīng] | 砯 | (old) (onom.) sound of water against rocks
|
| [píng] | 苹 | duckweed
|
| [píng] | 萍 | duckweed
|
| [píng] | 蘋 | apple
|
| [píng] | 評 | to discuss/to comment/to criticize/to judge/to choose (by public appraisal)
|
| [píng] | 軿 | curtained carriage used by women/to gather together/to assemble
|
| [píng] | 馮 | to gallop/to assist/to attack/to wade/great
|
| [píng] | 鮃 | family of flatfish/sole
|
piping | [pi ping] | 批評 | to criticize
|
piping | [pī píng] | 批評 | to criticize/criticism
|
pita | [pi ta] | 疲沓 | negligent
|
pita | [pí ta] | 疲沓 | slack/remiss/negligent
|
pixie | [pi xie] | 皮鞋 | leather shoes
|
pixie | [pí xié] | 皮鞋 | leather shoes
|
poling | [po ling] | 迫令 | to order
|
poling | [pò lìng] | 迫令 | to order/to force
|
puke | [pu ke] | 撲克 | poker (game) (loanword)
|
puke | [pū kè] | 撲克 | poker (game) (loanword)/playing cards
|
pushier | [pu shi er] | 蒲式耳 | bushel (eight gallons)
|
pushier | [pú shì ěr] | 蒲式耳 | bushel (eight gallons)
|
ran | [ran] | 染 | to dye
|
ran | [rǎn] | 冉 | surname Ran
|
| [rǎn] | 冉 | edge of a tortoiseshell
|
| [rǎn] | 染 | to dye/to catch (a disease)/to acquire (bad habits etc)/to contaminate/to add color washes to a painting
|
| [rán] | 然 | correct/right/so/thus/like this/-ly
|
| [rán] | 燃 | to burn/to ignite/to light/fig. to spark off (hopes)/to start (debate)/to raise (hopes)
|
| [rán] | 肰 | dog meat
|
| [rǎn] | 苒 | luxuriant growth/passing (of time)
|
| [rán] | 蚺 | boa
|
| [rán] | 蛅 | a caterpillar
|
| [rán] | 髯 | beard/whiskers
|
rang | [rang] | 讓 | to permit
|
rang | [ráng] | 勷 | haste
|
| [rǎng] | 嚷 | to blurt out/to shout
|
| [rǎng] | 壤 | soil/earth
|
| [rǎng] | 攘 | to push up one's sleeves/to reject or resist/to seize/to perturb/to steal
|
| [ráng] | 瀼 | dewy
|
| [ráng] | 瓤 | pulp (of fruit)/sth inside a covering/bad/weak
|
| [ráng] | 禳 | sacrifice for avoiding calamity
|
| [ráng] | 穰 | surname Rang
|
| [ráng] | 穰 | abundant/stalk of grain
|
| [ráng] | 蘘 | a kind of wild ginger
|
| [ràng] | 讓 | to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth/to make sb (feel sad etc)/by (indicates the agent in a passive clause, like 被)
|
re | [re] | 熱 | to heat up
|
re | [rě] | 喏 | to salute/make one's curtsy
|
| [rě] | 惹 | to provoke/to irritate/to vex/to stir up/to anger/to attract (troubles)/to cause (problems)
|
| [rè] | 熱 | to warm up/to heat up/hot (of weather)/heat/fervent
|
| [rè] | 爇 | heat/to burn
|
rending | [ren ding] | 認定 | to believe firmly
|
rending | [rén dīng] | 人丁 | number of people in a family/population/(old) adult males/male servants
|
| [rén dìng] | 人定 | middle of the night/the dead of night
|
| [rèn dìng] | 認定 | to maintain (that sth is true)/to determine (a fact)/determination (of an amount)/of the firm opinion/to believe firmly/to set one's mind on/to identify with
|
renting | [ren ting] | 任聽 | to allow (sb to act arbitrarily)
|
renting | [rèn tīng] | 任聽 | to allow (sb to act arbitrarily)/to let sb have his head
|
run | [run] | 潤 | to moisten
|
run | [rùn] | 潤 | to moisten/to lubricate/to embellish/moist/glossy/sleek
|
| [rún] | 犉 | ox
|
| [rún] | 瞤 | twitch (muscle or eyelid)
|
| [rùn] | 閏 | intercalary/an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29)
|
saga | [sa ga] | 薩嘎 | Saga county, Tibetan: Sa dga' rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
|
saga | [sà gā] | 薩嘎 | Saga county, Tibetan: Sa dga' rdzong, in Shigatse prefecture, Tibet
|
salami | [sa la mi] | 薩拉米 | salami (loanword)
|
salami | [sà lā mǐ] | 薩拉米 | salami (loanword)
|
sang | [sang] | 嗓 | voice
|
sang | [sāng] | 喪 | mourning/funeral/(old) corpse
|
| [sàng] | 喪 | to lose sth abstract but important (courage, authority, one's life etc)/to be bereaved of (one's spouse etc)/to die/disappointed/discouraged
|
| [sǎng] | 嗓 | throat/voice
|
| [sǎng] | 搡 | push back/push over
|
| [sāng] | 桑 | surname Sang
|
| [sāng] | 桑 | mulberry tree
|
| [sǎng] | 磉 | stone plinth
|
| [sǎng] | 顙 | forehead
|
sate | [sa te] | 薩特 | Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist
|
sate | [sà tè] | 薩特 | Jean-Paul Sartre (1905-1980), French existential philosopher and novelist
|
sedan | [se dan] | 色膽 | boldness in pursuing one's sexual urges
|
sedan | [sè dǎn] | 色膽 | boldness in pursuing one's sexual urges
|
semi | [se mi] | 色迷 | lecherous
|
semi | [sè mí] | 色迷 | crazy about sex/lecherous/horny
|
sexier | [se xi er] | 塞席爾 | the Seychelles (Tw)
|
sexier | [sè xí ěr] | 塞席爾 | the Seychelles (Tw)
|
shanghai | [shang hai] | 傷害 | to harm
|
shanghai | [shàng hǎi] | 上海 | Shanghai municipality, central east China, abbr. to 滬
|
| [shāng hài] | 傷害 | to injure/to harm
|
she | [she] | 社 | society
|
she | [shé] | 佘 | surname She
|
| [shè] | 厙 | surname She
|
| [shē] | 奢 | extravagant
|
| [shè] | 射 | to shoot/to launch/to allude to/radio- (chemistry)
|
| [shè] | 慴 | terrified
|
| [shè] | 懾 | afraid/be feared/to fear/to frighten/to intimidate
|
| [shé] | 折 | to break (e.g. stick or bone)/a loss
|
| [shè] | 拾 | to ascend in light steps
|
| [shě] | 捨 | to give up/to abandon/to give alms
|
| [shé] | 揲 | sort out divining stalks
|
| [shè] | 攝 | to take in/to absorb/to assimilate/to act for/to take a photo/photo shoot/photo/to conserve (one's health)
|
| [shē] | 檨 | mango
|
| [shè] | 歙 | name of a district in Anhui
|
| [shè] | 涉 | to wade/to be involved/to concern/to experience/to enter (classical)
|
| [shè] | 灄 | name of a river
|
| [shē] | 畬 | She ethnic group
|
| [shè] | 社 | society/group/club/agency/(old) god of the land
|
| [shé] | 舌 | tongue
|
| [shè] | 舍 | surname She
|
| [shè] | 舍 | residence
|
| [shè] | 蔎 | Thea sinensis
|
| [shé] | 蛇 | snake/serpent
|
| [shè] | 蠂 | Podisma mikado
|
| [shè] | 設 | to set up/to arrange/to establish/to found/to display
|
| [shē] | 賒 | to buy or sell on credit/distant/long (time)/to forgive
|
| [shè] | 赦 | to pardon (a convict)
|
| [shè] | 韘 | archer's thumb ring
|
| [shè] | 騇 | mare/female horse
|
| [shè] | 麝 | musk deer (Moschus moschiferus)/also called 香獐子
|
shouting | [shou ting] | 受聽 | nice to hear
|
shouting | [shòu tīng] | 受聽 | nice to hear/worth listening to
|
| [shōu tīng] | 收聽 | to listen to (a radio broadcast)
|
shun | [shun] | 吮 | to suck
|
shun | [shǔn] | 吮 | to suck
|
| [shǔn] | 揗 | strike, hit with hand/tap
|
| [shǔn] | 楯 | draw forth/horizontal railing
|
| [shùn] | 瞤 | wink/twinkle/very short time
|
| [shùn] | 瞬 | to wink
|
| [shùn] | 舜 | Shun (c. 23rd century BC), mythical sage and leader
|
| [shùn] | 蕣 | Hibiscus syriacus
|
| [shùn] | 順 | to obey/to follow/to arrange/to make reasonable/along/favorable
|
side | [si de] | 四德 | four Confucian injunctions
|
side | [sì dé] | 四德 | four Confucian injunctions 孝悌忠信 (for men), namely: piety 孝 to one's parents, respect 悌 to one's older brother, loyalty 忠 to one's monarch, faith 信 to one's male friends/the four Confucian virtues for women of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功
|
siding | [si ding] | 死定 | to be screwed
|
siding | [sǐ dìng] | 死定 | to be screwed/to be toast
|
simian | [si mian] | 四面 | all sides
|
simian | [sì miàn] | 四面 | all sides
|
| [sǐ miàn] | 死麵 | unleavened dough
|
| [sī mián] | 絲綿 | silk floss/down
|
siren | [si ren] | 私人 | private
|
siren | [sǐ rén] | 死人 | dead person/(coll.) to die/(of a death) to happen
|
| [sī rén] | 私人 | private/personal/interpersonal/sb with whom one has a close personal relationship/a member of one's clique
|
song | [song] | 送 | to deliver
|
song | [sóng] | 㞞 | (coll.) semen/weak and incompetent
|
| [sōng] | 凇 | icicle
|
| [sōng] | 娀 | name of an ancient state
|
| [sòng] | 宋 | surname Song/the Song dynasty (960-1279)/also Song of the Southern dynasties 南朝宋 (420-479)
|
| [sōng] | 嵩 | lofty/Mt Song in Henan
|
| [sǒng] | 悚 | frightened
|
| [sǒng] | 慫 | terrified
|
| [sōng] | 松 | surname Song
|
| [sōng] | 松 | pine
|
| [sōng] | 淞 | name of a river in Jiangsu Province
|
| [sōng] | 濍 | (onom.) sound of water
|
| [sǒng] | 竦 | respectful/horrified/to raise (one's shoulders)/to stand on tiptoe/to crane
|
| [sǒng] | 聳 | to excite/to raise up/to shrug/high/lofty/towering
|
| [sōng] | 菘 | Brassica chinensis
|
| [sòng] | 訟 | litigation
|
| [sòng] | 誦 | to read aloud/to recite
|
| [sòng] | 送 | to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send
|
| [sòng] | 頌 | ode/eulogy/to praise in writing/to wish (in letters)
|
| [sòng] | 餸 | dish of food, usu. to be eaten with rice (Cantonese)
|
| [sōng] | 鬆 | loose/to loosen/to relax/floss (dry, fluffy food product made from shredded, seasoned meat or fish, used as a topping or filling)
|
sue | [su e] | 蘇俄 | Soviet Russia
|
sue | [sū é] | 蘇俄 | Soviet Russia
|
sumo | [su mo] | 塑膜 | plastic film
|
sumo | [sù mó] | 塑膜 | plastic film (abbr. for 塑料薄膜)
|
sun | [sun] | 筍 | bamboo shoot
|
sun | [sūn] | 孫 | surname Sun
|
| [sūn] | 孫 | grandson/descendant
|
| [sǔn] | 損 | to decrease/to lose/to damage/to harm/(coll.) to speak sarcastically/to deride/caustic/mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes (䷨)
|
| [sūn] | 搎 | to rub with the hand/to stroke
|
| [sǔn] | 榫 | tenon (cabinetmaking)
|
| [sǔn] | 筍 | bamboo shoot
|
| [sǔn] | 簨 | cross-beam for hanging bells
|
| [sūn] | 蓀 | fragrant grass
|
| [sǔn] | 隼 | falcon
|
| [sūn] | 飧 | (literary) supper
|
sushi | [su shi] | 素食 | vegetarian food
|
sushi | [sú shì] | 俗世 | the vulgar world (Buddhist concept)/secular world
|
| [sú shì] | 俗事 | everyday routine/ordinary affairs
|
| [sù shì] | 夙世 | previous life
|
| [sù shì] | 宿世 | previous life
|
| [sù shí] | 素食 | vegetables/vegetarian food
|
| [sū shì] | 蘇軾 | Su Shi (1037-1101), also known as Su Dongpo 蘇東坡 northern Song Dynasty writer and calligrapher/one of the Three Su father and sons 三蘇 and one of the Eight Giants of Tang and Song Prose 唐宋八大家
|
| [sù shí] | 速食 | fast food (Tw)
|
tabu | [ta bu] | 踏步 | stride
|
tabu | [tà bù] | 踏步 | stride/to step (on the spot)/to mark time/at a standstill
|
tan | [tan] | 袒 | to bare
|
tan | [tán] | 倓 | quiet/peaceful
|
| [tǎn] | 嗿 | sound of many people eating
|
| [tàn] | 嘆 | to sigh/to exclaim
|
| [tān] | 坍 | to collapse
|
| [tǎn] | 坦 | flat/open-hearted/level/smooth
|
| [tán] | 壇 | platform/rostrum/altar
|
| [tán] | 彈 | to pluck (a string)/to play (a string instrument)/to spring or leap/to shoot (e.g. with a catapult)/(of cotton) to fluff or tease/to flick/to flip/to accuse/to impeach/elastic (of materials)
|
| [tǎn] | 忐 | nervous
|
| [tān] | 怹 | he/she
|
| [tán] | 惔 | to burn
|
| [tàn] | 探 | to explore/to search out/to scout/to visit/to stretch forward
|
| [tān] | 攤 | to spread out/vendor's stand
|
| [tán] | 曇 | dark clouds
|
| [tán] | 榃 | raised path between fields
|
| [tán] | 檀 | surname Tan
|
| [tán] | 檀 | sandalwood/hardwood/purple-red
|
| [tǎn] | 毯 | blanket/rug
|
| [tán] | 潭 | surname Tan
|
| [tán] | 潭 | deep pool/pond/pit (dialect)/depression
|
| [tán] | 澹 | surname Tan
|
| [tān] | 灘 | beach/shoal/rapids/classifier for liquids: pool, puddle
|
| [tàn] | 炭 | wood charcoal/coal
|
| [tán] | 痰 | phlegm/spittle
|
| [tān] | 癱 | paralyzed
|
| [tàn] | 碳 | carbon (chemistry)
|
| [tǎn] | 禫 | sacrifice at the end of mourning
|
| [tán] | 罈 | earthen jar
|
| [tǎn] | 菼 | Miscanthus sacchariflorus (Amur silvergrass)/Miscanthus sinensis (feather grass)
|
| [tǎn] | 袒 | to bare
|
| [tán] | 覃 | surname Tan
|
| [tán] | 覃 | deep
|
| [tán] | 談 | surname Tan
|
| [tán] | 談 | to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss
|
| [tán] | 譚 | surname Tan
|
| [tān] | 貪 | to have a voracious desire for/to covet/greedy/corrupt
|
| [tǎn] | 贉 | pay an advance/silk book cover
|
| [tán] | 郯 | surname Tan/name of an ancient city
|
| [tǎn] | 醓 | brine of pickled meat
|
| [tán] | 醰 | bitter taste in wine/rich/full flavored
|
| [tǎn] | 鉭 | tantalum (chemistry)
|
| [tán] | 錟 | long spear
|
| [tán] | 鐔 | surname Tan
|
| [tán] | 餤 | to advance
|
| [tán] | 黮 | black, dark/unclear/private
|
tang | [tang] | 糖 | sugar
|
tang | [tǎng] | 倘 | if/supposing/in case
|
| [tǎng] | 儻 | if/unexpectedly
|
| [táng] | 唐 | Tang dynasty (618-907)/surname Tang
|
| [táng] | 唐 | to exaggerate/empty/in vain
|
| [tāng] | 嘡 | (onom.) clang/bong/bang
|
| [tǎng] | 埫 | flat land
|
| [táng] | 堂 | (main) hall/large room for a specific purpose/relationship between cousins etc on the paternal side of a family/of the same clan/classifier for classes, lectures etc/classifier for sets of furniture
|
| [táng] | 塘 | dyke/embankment/pool or pond/hot-water bathing pool
|
| [tǎng] | 帑 | state treasury/public funds
|
| [táng] | 搪 | to keep out/to hold off/to ward off/to evade/to spread/to coat/to smear/to daub
|
| [táng] | 棠 | cherry-apple
|
| [táng] | 樘 | pillar/door post/door or window frame/classifier for doors or windows
|
| [tǎng] | 淌 | to drip/to trickle/to shed (tears)
|
| [tāng] | 湯 | surname Tang
|
| [tāng] | 湯 | soup/hot or boiling water/decoction of medicinal herbs/water in which sth has been boiled
|
| [táng] | 溏 | noncoagulative/pond
|
| [táng] | 煻 | to warm/to toast
|
| [tàng] | 燙 | to scald/to burn (by scalding)/to blanch (cooking)/to heat (sth) up in hot water/to perm/to iron/scalding hot
|
| [tàng] | 盪 | variant of 趟
|
| [táng] | 糖 | sugar/sweets/candy
|
| [tāng] | 羰 | carbonyl (radical)
|
| [táng] | 膛 | chest (of body)/hollow space/throat
|
| [táng] | 螗 | variety of small cicada with a green back and a clear song (in ancient books)
|
| [táng] | 螳 | praying mantis
|
| [táng] | 赯 | red/crimson
|
| [tāng] | 趟 | to wade/to trample/to turn the soil
|
| [tàng] | 趟 | classifier for times, round trips or rows/a time/a trip
|
| [táng] | 踼 | to fall flat/to fall on the face
|
| [tāng] | 蹚 | to wade/to trample
|
| [tǎng] | 躺 | to recline/to lie down
|
| [táng] | 醣 | carbohydrate
|
| [tāng] | 鏜 | noise of drums
|
| [tǎng] | 钂 | ancient weapon resembling a pitchfork
|
taxi | [ta xi] | 踏襲 | to follow blindly
|
taxi | [tà xí] | 踏襲 | to follow blindly
|
taxing | [ta xing] | 他性 | otherness
|
taxing | [tā xìng] | 他性 | otherness
|
ti | [ti] | 梯 | ladder
|
ti | [tì] | 倜 | energetic/exalted/magnanimous
|
| [tì] | 剃 | to shave
|
| [tī] | 剔 | to scrape the meat from bones/to pick (teeth etc)/to weed out
|
| [tí] | 厗 | old stone or mineral, possibly related to antimony Sb 銻
|
| [tí] | 啼 | to cry/to weep aloud/to crow/to hoot
|
| [tì] | 嚏 | sneeze
|
| [tí] | 媞 | used as phonetic/female name
|
| [tì] | 屜 | drawer/tier/tray
|
| [tì] | 悌 | to do one's duty as a younger brother
|
| [tì] | 悐 | respect, regard/to stand in awe of, to be alarmed
|
| [tì] | 惕 | fearful/respectful
|
| [tí] | 提 | to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put forward/to mention/to raise (an issue)/upwards character stroke/lifting brush stroke (in painting)/scoop for measuring liquid
|
| [tì] | 揥 | get rid of/ivory hairpin
|
| [tī] | 擿 | to select/to nitpick/to expose
|
| [tì] | 替 | to substitute for/to take the place of/to replace/for/on behalf of/to stand in for
|
| [tī] | 梯 | ladder/stairs
|
| [tì] | 殢 | fatigue
|
| [tì] | 洟 | nasal mucus
|
| [tì] | 涕 | tears/nasal mucus
|
| [tí] | 禔 | well-being
|
| [tí] | 稊 | grass/tares
|
| [tì] | 籊 | long bamboo (for fishing rod)
|
| [tí] | 綈 | coarse greenish black pongee
|
| [tí] | 緹 | orange-red silk/orange-red colored
|
| [tì] | 薙 | shave/to weed
|
| [tì] | 裼 | baby's quilt
|
| [tì] | 趯 | to jump/way of stroke in calligraphy
|
| [tī] | 踢 | to kick/to play (e.g. soccer)
|
| [tí] | 蹄 | hoof/pig's trotters
|
| [tì] | 逖 | far
|
| [tí] | 醍 | essential oil of butter
|
| [tī] | 銻 | antimony (chemistry)
|
| [tí] | 題 | surname Ti
|
| [tí] | 題 | topic/problem for discussion/exam question/subject/to inscribe/to mention
|
| [tí] | 騠 | spirited horse
|
| [tǐ] | 體 | body/form/style/system/substance/to experience/aspect (linguistics)
|
| [tí] | 鯷 | anchovy
|
| [tí] | 鵜 | pelican
|
| [tí] | 鶗 | a kind of hawk
|
tie | [tie] | 貼 | to paste
|
tie | [tiè] | 呫 | to mutter/to talk indistinctly
|
| [tiē] | 帖 | fitting snugly/appropriate/suitable/to paste/to obey
|
| [tiě] | 帖 | invitation card/notice
|
| [tiè] | 帖 | rubbing from incised inscription
|
| [tiē] | 怗 | peaceful/quiet
|
| [tiē] | 萜 | terpene (chemistry)
|
| [tiē] | 貼 | to stick/to paste/to post (e.g. on a blog)/to keep close to/to fit snugly/to subsidize/allowance (e.g. money for food or housing)/sticker/classifier for sticking plaster: strip
|
| [tiě] | 鐵 | surname Tie
|
| [tiě] | 鐵 | iron (metal)/arms/weapons/hard/strong/violent/unshakeable/determined/close/tight (slang)
|
| [tiè] | 餮 | gluttonous
|
| [tiě] | 驖 | dark brown horse
|
tier | [ti er] | 提爾 | Tyre (Lebanon)
|
tier | [tí ěr] | 提爾 | Tyre (Lebanon)
|
tiling | [ti ling] | 提領 | to withdraw (cash from an ATM)
|
tiling | [tí lǐng] | 提領 | to withdraw (cash from an ATM)
|
| [tì líng] | 涕零 | to shed tears/to weep
|
timing | [ti ming] | 提名 | to nominate
|
timing | [tí míng] | 提名 | to nominate
|
| [tí míng] | 題名 | autograph/to sign one's name
|
ting | [ting] | 停 | to stop
|
ting | [tíng] | 亭 | pavilion/booth/kiosk/erect
|
| [tíng] | 停 | to stop/to halt/to park (a car)
|
| [tíng] | 婷 | graceful
|
| [tíng] | 庭 | main hall/front courtyard/law court
|
| [tīng] | 廳 | (reception) hall/living room/office/provincial government department
|
| [tíng] | 廷 | palace courtyard
|
| [tǐng] | 挺 | straight/erect/to stick out (a part of the body)/to (physically) straighten up/to support/to withstand/outstanding/(coll.) quite/very/classifier for machine guns
|
| [tíng] | 朾 | to bump
|
| [tīng] | 桯 | bed side stand
|
| [tǐng] | 梃 | a club (weapon)
|
| [tíng] | 楟 | tree
|
| [tīng] | 汀 | sandbar/shoal/sandbank
|
| [tíng] | 渟 | stagnant water
|
| [tīng] | 烴 | hydrocarbon
|
| [tǐng] | 珽 | scepter
|
| [tǐng] | 町 | raised path between fields
|
| [tíng] | 筳 | bamboo pole/spindle
|
| [tīng] | 綎 | silk braided cord
|
| [tīng] | 聼 | to hear/to obey
|
| [tīng] | 聽 | to listen/to hear/to obey/a can (loanword from English "tin")/classifier for canned beverages
|
| [tìng] | 聽 | (literary pronunciation, still advocated in Taiwan) to rule/to sentence/to allow
|
| [tǐng] | 脡 | brisket meat/straight
|
| [tǐng] | 艇 | vessel/small ship
|
| [tíng] | 莛 | stalk of grass
|
| [tíng] | 葶 | Draba nemerosa bebe carpa
|
| [tíng] | 蝏 | Leptogaster basiralis
|
| [tǐng] | 鋌 | big arrow/walk fast
|
| [tíng] | 霆 | clap of thunder
|
| [tǐng] | 頲 | narrow forehead
|
titan | [ti tan] | 體壇 | sporting circles
|
titan | [tǐ tán] | 體壇 | sporting circles/the world of sport
|
tong | [tong] | 同 | same
|
tong | [tóng] | 佟 | surname Tong
|
| [tóng] | 侗 | ignorant
|
| [tóng] | 僮 | servant boy
|
| [tóng] | 同 | like/same/similar/together/alike/with
|
| [tōng] | 嗵 | (onom.) thump/thud
|
| [tóng] | 峒 | name of a mountain
|
| [tóng] | 彤 | surname Tong
|
| [tóng] | 彤 | red
|
| [tòng] | 慟 | grief
|
| [tǒng] | 捅 | to stab/to poke/to prod/to nudge/to disclose
|
| [tóng] | 曈 | sun about to rise
|
| [tóng] | 朣 | light from the rising moon
|
| [tóng] | 桐 | tree name (variously Paulownia, Firmiana or Aleurites)
|
| [tǒng] | 桶 | bucket/(trash) can/barrel (of oil etc)
|
| [tóng] | 潼 | high/name of a pass
|
| [tóng] | 烔 | hot/heated
|
| [tóng] | 獞 | name of a variety of dog/wild tribes in South China
|
| [tōng] | 痌 | moaning in pain
|
| [tòng] | 痛 | ache/pain/sorrow/deeply/thoroughly
|
| [tóng] | 瞳 | pupil of the eye
|
| [tóng] | 砼 | concrete (混凝土)
|
| [tóng] | 硐 | grind
|
| [tóng] | 穜 | early-planted late-ripening grain
|
| [tóng] | 童 | surname Tong
|
| [tóng] | 童 | child
|
| [tǒng] | 筒 | tube/cylinder/to encase in sth cylindrical (such as hands in sleeves etc)
|
| [tǒng] | 統 | to gather/to unite/to unify/whole
|
| [tóng] | 罿 | bird net
|
| [tóng] | 茼 | Chrysanthemum coronarium
|
| [tōng] | 蓪 | Aralia papyrifera
|
| [tōng] | 通 | to go through/to know well/(suffix) expert/to connect/to communicate/open/to clear/classifier for letters, telegrams, phone calls etc
|
| [tòng] | 通 | classifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
|
| [tóng] | 酮 | ketone
|
| [tóng] | 銅 | copper (chemistry)/CL:塊
|
| [tóng] | 餇 | food
|
| [tóng] | 鮦 | snakefish
|
touting | [tou ting] | 偷聽 | to eavesdrop
|
touting | [tōu tīng] | 偷聽 | to eavesdrop/to monitor (secretly)
|
tuba | [tu ba] | 土壩 | earth dam
|
tuba | [tù bà] | 兔爸 | toolbar (in computer software) (loanword)
|
| [tǔ bà] | 土壩 | earth dam/dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete)
|
tun | [tun] | 囤 | hoard
|
tun | [tūn] | 吞 | to swallow/to take
|
| [tūn] | 啍 | move slowly
|
| [tún] | 囤 | to store/hoard
|
| [tún] | 屯 | to station (soldiers)/to store up/village
|
| [tūn] | 旽 | morning sun, sunrise
|
| [tūn] | 暾 | sun above the horizon
|
| [tǔn] | 氽 | to float/to deep-fry
|
| [tūn] | 涒 | planet Jupiter/vomit
|
| [tūn] | 焞 | bright/radiant
|
| [tún] | 臀 | butt/buttocks
|
| [tún] | 芚 | green sprout/foolish
|
| [tùn] | 褪 | to slip out of sth/to hide sth in one's sleeve
|
| [tún] | 豚 | suckling pig
|
| [tún] | 軘 | war chariot
|
| [tún] | 飩 | Chinese ravioli
|
| [tún] | 魨 | pufferfish (family Tetraodontidae)
|
| [tūn] | 黗 | yellowish-black
|
tutu | [tu tu] | 凸凸 | convex on both sides (of lens)
|
tutu | [tū tū] | 凸凸 | convex on both sides (of lens)/biconvex
|
| [tū tū] | 突突 | (onom.) beating of the heart/pitapat/pulsation of a machine
|
wadi | [wa di] | 窪地 | low-lying ground
|
wadi | [wā dì] | 窪地 | depression/low-lying ground
|
wan | [wan] | 晚 | evening
|
wan | [wán] | 丸 | ball/pellet/pill
|
| [wán] | 刓 | to trim
|
| [wān] | 剜 | to scoop out/to gouge out
|
| [wàn] | 卍 | swastika, a sacred and auspicious symbol in Hinduism, Buddhism, and Jainism
|
| [wàn] | 卐 | swastika, a sacred and auspicious symbol in Hinduism, Buddhism, and Jainism, later adopted by Nazi Germany
|
| [wān] | 壪 | col/gully
|
| [wǎn] | 娩 | complaisant/agreeable
|
| [wǎn] | 婉 | graceful/tactful
|
| [wán] | 完 | to finish/to be over/whole/complete/entire
|
| [wǎn] | 宛 | surname Wan
|
| [wǎn] | 宛 | winding/as if
|
| [wān] | 彎 | to bend/bent/a bend/a turn (in the road etc)
|
| [wǎn] | 惋 | to sigh in regret or pity
|
| [wán] | 抏 | to consume/to exhaust/to play
|
| [wǎn] | 挽 | to pull/to draw (a cart or a bow)/to roll up/to coil/to carry on the arm/to lament the dead/(fig.) to pull against/to recover
|
| [wàn] | 捥 | to bend the wrist
|
| [wǎn] | 晚 | evening/night/late
|
| [wán] | 汍 | shed tears
|
| [wān] | 灣 | bay/gulf/to cast anchor/to moor (a boat)
|
| [wán] | 烷 | alkane
|
| [wán] | 玩 | to play/to have fun/to trifle with/toy/sth used for amusement/to keep sth for entertainment
|
| [wǎn] | 琬 | ensign of royalty
|
| [wǎn] | 畹 | a field of 20 or 30 mu
|
| [wǎn] | 皖 | abbr. for Anhui Province 安徽省
|
| [wǎn] | 碗 | bowl/cup
|
| [wán] | 紈 | white/white silk
|
| [wǎn] | 綰 | bind up/string together
|
| [wán] | 翫 | Taiwan pr. [wan4]
|
| [wǎn] | 脘 | internal cavity of stomach
|
| [wàn] | 腕 | wrist/(squid, starfish etc) arm
|
| [wán] | 芄 | Metaplexis stauntoni
|
| [wǎn] | 莞 | smile
|
| [wǎn] | 菀 | luxuriance of growth
|
| [wàn] | 萬 | surname Wan
|
| [wàn] | 萬 | ten thousand/a great number
|
| [wān] | 蜿 | to move (as snake)
|
| [wān] | 豌 | peas
|
| [wǎn] | 踠 | ankle/fetlock/bent/crooked
|
| [wǎn] | 輓 | to draw (a cart)/to lament the dead
|
| [wán] | 頑 | mischievous/obstinate/to play/stupid/stubborn/naughty
|
wane | [wan e] | 萬惡 | everything that is evil
|
wane | [wǎn é] | 挽額 | elegiac tablet
|
| [wàn è] | 萬惡 | everything that is evil
|
wangling | [wang ling] | 亡靈 | departed spirit
|
wangling | [wáng líng] | 亡靈 | departed spirit
|
wanting | [wan ting] | 烷烴 | alkane
|
wanting | [wán tīng] | 烷烴 | alkane
|
wen | [wen] | 蚊 | mosquito
|
wen | [wěn] | 刎 | cut across (throat)
|
| [wěn] | 吻 | kiss/to kiss/mouth
|
| [wěn] | 呡 | the corners of the mouth/the lips
|
| [wèn] | 問 | to ask
|
| [wěn] | 忞 | disorderly/messy/chaotic
|
| [wèn] | 抆 | to wipe
|
| [wěn] | 搵 | to look for (Cantonese)/Mandarin equivalent: 找
|
| [wèn] | 搵 | to press with one's fingers/to soak
|
| [wén] | 文 | surname Wen
|
| [wén] | 文 | language/culture/writing/formal/literary/gentle/(old) classifier for coins
|
| [wèn] | 汶 | Wen River in northwest Sichuan (same as 汶川)/classical name of river in Shandong, used to refer to Qi 齊國
|
| [wēn] | 溫 | surname Wen
|
| [wēn] | 溫 | warm/lukewarm/temperature/to warm up/mild/soft/tender/to review (a lesson etc)/fever (TCM)
|
| [wén] | 炆 | (Cantonese) to simmer/to cook over a slow fire
|
| [wén] | 玟 | veins in jade
|
| [wèn] | 璺 | a crack, as in porcelain
|
| [wēn] | 瘟 | epidemic/pestilence/plague
|
| [wěn] | 穩 | settled/steady/stable
|
| [wěn] | 紊 | involved/tangled/disorderly/confused/chaotic
|
| [wén] | 紋 | line/trace/mark/pattern/grain (of wood etc)
|
| [wèn] | 絻 | (old) mourning apparel
|
| [wén] | 聞 | surname Wen
|
| [wén] | 聞 | to hear/news/well-known/famous/reputation/fame/to smell/to sniff at
|
| [wén] | 蚊 | mosquito
|
| [wēn] | 豱 | short-headed pig
|
| [wēn] | 轀 | hearse
|
| [wén] | 閺 | to look down
|
| [wén] | 閿 | wen xiang, Henan province
|
| [wén] | 雯 | multicolored clouds
|
| [wēn] | 鰮 | sardine
|
wending | [wen ding] | 穩定 | stable
|
wending | [wèn dǐng] | 問鼎 | to aspire to the throne/to aim at (the first place etc)
|
| [wěn dìng] | 穩定 | steady/stable/stability/to stabilize/to pacify
|
women | [wo men] | 我們 | us
|
women | [wǒ men] | 我們 | we/us/ourselves/our
|
ye | [ye] | 爺 | grandpa
|
ye | [yě] | 也 | surname Ye
|
| [yě] | 也 | also/too/(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
|
| [yē] | 倻 | phonetic ya used in Korean names
|
| [yě] | 冶 | to smelt/to cast/seductive in appearance
|
| [yē] | 吔 | onomat. for surprise, amazement and sigh
|
| [yè] | 咽 | to choke (in crying)
|
| [yě] | 嘢 | thing/matter (Cantonese)
|
| [yē] | 噎 | to choke (on)/to choke up/to suffocate
|
| [yè] | 夜 | night
|
| [yè] | 抴 | to pull/to drag/to join together/oar
|
| [yè] | 拽 | to drag/to haul
|
| [yē] | 掖 | to tuck (into a pocket)/to hide/to conceal
|
| [yè] | 掖 | to support by the arm/to help/to promote/at the side
|
| [yé] | 揶 | to gesticulate/to play antics
|
| [yè] | 擫 | to press down
|
| [yè] | 曄 | bright light/to sparkle
|
| [yè] | 曳 | to drag/to pull
|
| [yē] | 椰 | coconut palm
|
| [yè] | 業 | surname Ye
|
| [yè] | 業 | line of business/industry/occupation/job/employment/school studies/enterprise/property/(Buddhism) karma/deed/to engage in/already
|
| [yè] | 殗 | sickness/repeated
|
| [yè] | 液 | liquid/fluid
|
| [yě] | 漜 | mud
|
| [yè] | 煠 | to fry in fat or oil/to scald
|
| [yè] | 燁 | blaze of fire/glorious
|
| [yé] | 爺 | grandpa/old gentleman
|
| [yé] | 耶 | interrogative particle (classical)
|
| [ye] | 耶 | final particle indicating enthusiasm etc
|
| [yè] | 腋 | armpit/(biology) axilla/(botany) axil
|
| [yè] | 葉 | surname Ye
|
| [yè] | 葉 | leaf/page/lobe/(historical) period/classifier for small boats
|
| [yē] | 蠮 | wasp of the family Sphecidae
|
| [yè] | 謁 | to visit (a superior)
|
| [yè] | 鄴 | surname Ye/ancient district in modern day Hebei Province 河北省
|
| [yě] | 野 | field/plain/open space/limit/boundary/rude/feral
|
| [yè] | 鍱 | thin plates of metal
|
| [yè] | 靨 | dimple
|
| [yè] | 頁 | page/leaf
|
| [yè] | 饁 | to carry food to laborers in the field
|
| [yè] | 鵺 | a kind of bird similar to pheasant
|
yeti | [ye ti] | 液體 | liquid
|
yeti | [yè tǐ] | 液體 | liquid
|
yo | [yo] | 唷 | final particle expressing exhortation, admiration etc
|
yo | [yō] | 唷 | (interjection expressing surprise) Oh!/My!
|
| [yo] | 唷 | final particle expressing exhortation, admiration etc
|
| [yō] | 喲 | Oh! (interjection indicating slight surprise)
|
| [yo] | 喲 | (syllable filler in a song)
|
you | [you] | 友 | friend
|
you | [yòu] | 佑 | to assist/to protect
|
| [yōu] | 優 | excellent/superior
|
| [yóu] | 冘 | (bound form) mostly used in either 冘豫 or 冘疑
|
| [yǒu] | 卣 | wine container
|
| [yòu] | 又 | (once) again/also/both... and.../and yet/(used for emphasis) anyway
|
| [yǒu] | 友 | friend
|
| [yòu] | 右 | right (-hand)/the Right (politics)/west (old)
|
| [yōu] | 呦 | Oh! (exclamation of dismay etc)
|
| [yòu] | 囿 | park/to limit/be limited to
|
| [yòu] | 宥 | to forgive/to help/profound
|
| [yóu] | 尤 | surname You
|
| [yóu] | 尤 | outstanding/particularly, especially/a fault/to express discontentment against
|
| [yòu] | 幼 | young
|
| [yōu] | 幽 | remote/hidden away/secluded/serene/peaceful/to imprison/in superstition indicates the underworld/ancient district spanning Liaonang and Hebei provinces
|
| [yōu] | 悠 | long or drawn out/remote in time or space/leisurely/to swing/pensive/worried
|
| [yōu] | 憂 | to worry/to concern oneself with/worried/anxiety/sorrow/(literary) to observe mourning
|
| [yǒu] | 懮 | grievous/relaxed
|
| [yōu] | 攸 | distant, far/adverbial prefix
|
| [yóu] | 斿 | scallops along lower edge of flag
|
| [yǒu] | 有 | to have/there is/there are/to exist/to be
|
| [yòu] | 柚 | pomelo (Citrus maxima or C. grandis)/shaddock/oriental grapefruit
|
| [yóu] | 楢 | Quercus glandulifera
|
| [yǒu] | 槱 | ritual bonfire
|
| [yōu] | 櫌 | harrow
|
| [yóu] | 油 | oil/fat/grease/petroleum/to apply tung oil, paint or varnish/oily/greasy/glib/cunning
|
| [yǒu] | 泑 | the vitreous glaze on china, porcelain etc
|
| [yóu] | 游 | surname You
|
| [yóu] | 游 | to swim
|
| [yǒu] | 牖 | to enlighten/lattice window
|
| [yóu] | 猶 | as if/(just) like/just as/still/yet
|
| [yóu] | 猷 | to plan/to scheme
|
| [yóu] | 由 | to follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/to/to leave it (to sb)/by (introduces passive verb)
|
| [yóu] | 疣 | nodule/wart
|
| [yòu] | 祐 | (of divinity) to bless/to protect
|
| [yóu] | 繇 | cause/means
|
| [yǒu] | 羑 | to lead
|
| [yōu] | 耰 | harrow
|
| [yǒu] | 莠 | Setaria viridis/vicious
|
| [yóu] | 蕕 | Caryopteris divaricata
|
| [yòu] | 蚴 | larva
|
| [yóu] | 蝣 | Ephemera strigata
|
| [yóu] | 訧 | fault/mistake
|
| [yòu] | 誘 | to entice/to tempt
|
| [yóu] | 輶 | light carriage/trifling
|
| [yòu] | 迶 | to walk
|
| [yóu] | 逌 | distant/joyous/satisfied
|
| [yóu] | 遊 | to walk/to tour/to roam/to travel
|
| [yóu] | 郵 | post (office)/mail
|
| [yōu] | 鄾 | place name
|
| [yǒu] | 酉 | 10th earthly branch: 5-7 p.m., 8th solar month (8th September-7th October), year of the Rooster/ancient Chinese compass point: 270° (west)
|
| [yòu] | 釉 | glaze (of porcelain)
|
| [yóu] | 鈾 | uranium (chemistry)
|
| [yǒu] | 銪 | europium (chemistry)
|
| [yóu] | 魷 | cuttlefish
|
| [yōu] | 麀 | female deer/doe/female animal
|
| [yǒu] | 黝 | black/dark green
|
yule | [yu le] | 娛樂 | to entertain
|
yule | [yú lè] | 娛樂 | to entertain/to amuse/entertainment/recreation/amusement/hobby/fun/joy
|
zeta | [ze ta] | 澤塔 | zeta (Greek letter Ζζ)
|
zeta | [zé tǎ] | 澤塔 | zeta (Greek letter Ζζ)
|